Kristiina Wheeler - Glass Globe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Glass Globe» из альбома «Hitchin to Helsinki» группы Kristiina Wheeler.
Текст песни
Hey you should buy yourself a pair of new jeans They’ll make you feel like James Dean Get yourself a new haircut 'Cause you’re bored and your parties sucked Can you see this medallion? That tells you on what side you should be on All these great things you sure want Are offered in a place called The ID Shop Oh yes! You can be anyone you like You can be Kylie’s look-a-like No more crawling on your knees 'Cause all of these things Make you believe that tomorrow Is painted with pink and these goes sorrow Be a hero, buy out the loser in you! Freedom of the butterflies Will be yours with just 5,99 € You’ll rule your own glass globe But make sure you don’t break it… o-ou! You seen like you are stressed Well, you could swallow this pill and be blessed It makes you feel complete And your dictionary will look the the word «need» If you’re sad and rejected like King Kong Don’t worry we can make you numb Those low feelings ain’t for you no more 'cause happiness is on sale I’m our store Oh yes! You can be anyone you like You can be Kylie’s look-a-like No more crawling on your knees 'Cause all of these things Make you believe that tomorrow Is painted with pink and these goes sorrow Be a hero, buy out the loser in you! Freedom of the butterflies Will be yours with just 5,99 € You’ll rule your own glass globe But make sure you don’t break it… o-ou! Do you feel down and depressed? Well redecorate your old nest Oh actually you could just move out And buy a house from the Joy-Joy-fields we built up Make you believe that tomorrow Is painted with pink and these goes sorrow Be a hero, buy out the loser in you! Freedom of the butterflies Will be yours with just 5,99 € You’ll rule your own glass globe But make sure you don’t break it… o-ou!
Перевод песни
Эй, ты должен купить себе пару новых джинсов, Они заставят тебя почувствовать себя Джеймсом Дином. Сделай себе новую прическу, потому что тебе скучно, а вечеринки-отстой. Видишь этот медальон? Это говорит тебе, на какой стороне ты должен быть. Все эти замечательные вещи, которые вы, конечно, хотите, Предлагаются в месте под названием ID Shop. О, да! ты можешь быть кем угодно, Ты можешь быть похожей на Кайли. Больше не ползай на коленях, потому что все эти вещи Заставляют тебя поверить, что завтрашний День окрашен в розовый, и это печаль, Будь героем, купи проигравшего в себе! Свобода бабочек Будет твоей всего за 5,99€, Ты будешь править своим стеклянным шаром, Но убедись, что не сломаешь его ... ОУ! Ты видела, как ты напряжена. Что ж, ты можешь проглотить эту таблетку и получить благословение. Это заставляет вас чувствовать себя полным, И ваш словарь будет выглядеть словом "нужно" , если вы грустите и отвергаете, как Кинг-Конг, Не волнуйтесь, мы можем заставить вас оцепенеть. Эти чувства больше не для тебя, потому что счастье продается, я наш магазин. О, да! ты можешь быть кем угодно, Ты можешь быть похожей на Кайли. Больше не ползай на коленях, потому что все эти вещи Заставляют тебя поверить, что завтрашний День окрашен в розовый, и это печаль, Будь героем, купи проигравшего в себе! Свобода бабочек Будет твоей всего за 5,99€, Ты будешь править своим стеклянным шаром, Но убедись, что не сломаешь его ... ОУ! Ты чувствуешь себя подавленным и подавленным? Что ж, отремонтируй свое старое гнездо. О, на самом деле, ты мог бы просто съехать И купить дом на полях радости, которые мы построили, Заставить тебя поверить, что завтра Будет окрашено в розовый цвет, и это будет печаль, Будь героем, купи проигравшего в тебе! Свобода бабочек Будет твоей всего за 5,99€, Ты будешь править своим стеклянным шаром, Но убедись, что не сломаешь его ... ОУ!