Kristeen Young - No Other God текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Other God» из альбома «X» группы Kristeen Young.
Текст песни
I saw your mom the other day She says you’re wrong in every way Her little words sick like the flu I see the things they do to you She better cut it out You better cut her out You better cut her off You’ll have no other god Before me I saw you with your friends last night Shooting shit by Bud’s early Light You’ve got so much life inside you They drag you down till you can’t move They better cut it out You better cut them out You better cut them off You’ll have no other god Before me All you need All you need All you need Is me Is me Is me Lucky you Lucky you Lucky you You found me You found me You found me What’d you do? What’d you see? What’d you feel Before me? (Before me, before me) And my love is so, oh, oh You’ll wanna kill Your friends I’ve seen you labour for your dreams Then, comatose when they’re unseen And sometimes God is silent too But God can’t fill you like I do He better cut it out You better cut Him out You better cut Him off You’ll have no other God Before me You’ll have no other God Before me You’ll have no other God Before me Thou shalt not worship false idols You want to kill your friends You will not worship false idols
Перевод песни
Я видел твою маму на днях. Она говорит, что ты неправ во всем, Ее маленькие слова болеют, как грипп. Я вижу, что они делают с тобой. Ей лучше прекратить это. Тебе лучше от нее избавиться, Тебе лучше от нее избавиться, у Тебя не будет другого бога Передо мной. Я видел тебя с твоими друзьями прошлой ночью, Стреляющими в дерьмо ранним светом Бада. У тебя так много жизни внутри тебя, Они тянут тебя вниз, пока ты не можешь двигаться, Им лучше прекратить это. Лучше вырежьте их. Лучше отрежь их, У тебя не будет другого бога Передо мной, Все, что тебе нужно. Все, что тебе нужно. Все, что тебе нужно- Это я , это я. Счастливчик! Счастливчик! Счастливчик! Ты нашел меня, Ты нашел меня, Ты нашел меня, Что ты сделал? Что ты видела? Что ты чувствовал Передо мной? (До меня, до меня) И моя любовь такова, О, О, Ты захочешь убить Своих друзей, Я видел, как ты трудишься ради своих снов, Коматозно, когда они невидимы, И иногда Бог тоже молчит, Но Бог не может наполнить тебя так, как я. Лучше бы он прекратил это. Лучше вырежьте его. Лучше отрежь его, У тебя не будет другого Бога Передо мной, У тебя не будет другого Бога Передо мной, У тебя не будет другого Бога Передо мной, Ты не будешь поклоняться ложным идолам, Ты хочешь убить своих друзей, Ты не будешь поклоняться ложным идолам.