Kristeen Young - Goddamn You, You Scenesters! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goddamn You, You Scenesters!» из альбома «X» группы Kristeen Young.
Текст песни
Ever since I was 'leven, twelve, or thirteen Back in ol' STL on the Mississipp' I’ve felt the stranglehold force of the Scenesters Goddamn you You Scenesters In vintage t-shirts (Got to be real) «Don't care» With precise hair Jesus hates you (Got to look real) Cocksure It’s in the brochure The Virgin Mary says, «Screw you» (Got to be real) (Watch the pinwheel) (But where I’m from we’ve) Always had nothin' So we’ve got nothin' to lose We say what we want Do what we choose, do What we choose! Goddamn you You Scenesters In black Converse (Got to be real) «Fuck-off» In your mom’s spiked cuff Jesus, Mary, and Joseph! (Got to look real) Tortured A follow-suit is hard work Oh, (my Lord!) (Got to look real «it's no big deal») (But where I’m from we’ve) Always had nothin' So we’ve got nothin' to lose We say what we want Do what we choose, do What we choose! We’ve always had nothin' So we’ve got nothin' to lose We say what we want Do what we choose, do What we choose! (Goddamn you!) We’ve always had nothin' So we’ve got nothin' to lose We say what we want Do what we choose, do What we choose But you can be saved if you’re a Scenester You gotta dig deep down and find a feelin' You gotta dig deep down and find out how you feel I swear to God! I swear to all damnation Holy shit! As my Grandpa used to say, «Jeez and crackers Jesus H. Christ on a stick, for Chrissakes Jesus wept»
Перевод песни
С тех пор, как я был Левеном, двенадцать или тринадцать Лет назад в ol 'STL на Mississipp', Я чувствовал силу мертвой хватки Сценестеров. Будь ты проклят! Вы, Скенестеры В марочных футболках ( должно быть, настоящие) , "не волнуйтесь" С точными волосами . Иисус ненавидит тебя ( должен выглядеть реальным). Cocksure В брошюре Дева Мария говорит: "Пошел ты!" ( должно быть, это правда!) (Смотри на вертушку) ( но там, откуда я родом) у меня Всегда ничего не было. Так что нам нечего терять. Мы говорим, что хотим, Делаем то, что выбираем, делаем То, что выбираем! Будь ты проклят! Вы, сценаристы В черном, разговариваете ( должно быть, реальны). »Отвали!" В наручниках твоей мамы Иисус, Мария и Иосиф! (Должен выглядеть реальным) Измученный Последующий иск-тяжелый труд. О, (Боже мой!) ( должен выглядеть по-настоящему "это не важно") ( но там, откуда я родом, у нас) Всегда ничего не было. Так что нам нечего терять. Мы говорим, что хотим, Делаем то, что выбираем, делаем То, что выбираем! У нас всегда ничего не было. Так что нам нечего терять. Мы говорим, что хотим, Делаем то, что выбираем, делаем То, что выбираем! (Будь ты проклят!) У нас всегда ничего не было. Так что нам нечего терять. Мы говорим, что хотим, Делаем то, что выбираем, делаем То, что выбираем, Но ты можешь быть спасен, если ты Скитальщик, Ты должен копнуть глубоко и найти чувство, Ты должен копать глубоко и узнать, что ты чувствуешь, Клянусь Богом! Я клянусь всем проклятием. Черт возьми! Как говорил мой дедушка: "Боже и крекеры, Иисус Христос на палочке, Боже Мой, Иисус плакал!»