Krista Detor - Rich Man's Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rich Man's Life» из альбома «Chocolate Paper Suites» группы Krista Detor.
Текст песни
Is it the gray or the rain or the bright red poncho On the man selling oranges in the street below From a horse-drawn cart he’s calling out to the people Got a cart full of oranges and a red poncho So who is the seller, did he come from the country Is he nice to the pony, does he smile at his wife In the rain is he wishing for a green umbrella And a roll of tobacco and a rich man’s life Give me a rich man’s life with a green umbrella, And a roll of tobacco and a rich man’s fun Give me a rich man’s life with the sharp black edges, And the clean white columns rising up to the sun (to the sun, to the sun, to the sun, up to the sun) Is it the gray or the rain or the man and his pony Makes me watch from the terrace through the wine in the glass He’s calling out to the people from the bright red poncho While the soft rain dances where the rich men pass He’s calling out to the people, 'Come and try my oranges Try the sweet sweet orange' pulling out his knife He cuts a slice of the orange, reaches out to the lady With the blue shoe buckles and a rich man’s life Give me a rich man’s life with a green umbrella, And a roll of tobacco and a rich man’s fun Give me a rich man’s life with the sharp black edges, And the clean white columns rising up to the sun (to the sun, to the sun, to the sun) (to the sun, to the sun, to the sun) The golden sun, to the sun, to the sun To the sun to the sun (is setting) To the sun to the sun (is setting)
Перевод песни
Это серый или дождь, или ярко-красный пончо На человеке, продающем апельсины на улице внизу, Из запряженной лошадью телеги, он зовет людей, У него есть телега, полная апельсинов и красного пончо. Так кто же продавец, приехал ли он из страны, Хорош ли он для пони, улыбается ли он своей жене Под дождем, желает ли он Зеленый зонтик И ролл табака и жизнь богача? Подари мне жизнь богача с зеленым зонтиком, Роллом табака и весельем богача. Подари мне жизнь богатого человека с острыми черными краями И чистыми белыми колоннами, поднимающимися к солнцу ( к солнцу, к солнцу, к солнцу, к Солнцу). Это серый или дождь, или человек и его пони заставляют меня смотреть с террасы через вино в бокале, он зовет людей из ярко-красного пончо, в то время как мягкий дождь танцует, где проходят богатые люди, он зовет людей: "Иди и попробуй мои апельсины, попробуй сладкий сладкий апельсин", вытащив нож, он разрезает кусочек апельсина, протягивает руку леди с синими пряжками для обуви и жизнью богача. Подари мне жизнь богача с зеленым зонтиком, Роллом табака и весельем богача. Подари мне жизнь богатого человека с острыми черными краями И чистыми белыми колоннами, поднимающимися к солнцу ( к солнцу, к солнцу, к солнцу) ( к солнцу, к солнцу,к Солнцу) Золотое солнце, к солнцу, к солнцу, К солнцу, к Солнцу (садится) , к солнцу, к Солнцу (садится).