Krista Detor - More than I Dare Say текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «More than I Dare Say» из альбома «The Silver Wood: Winter Songs» группы Krista Detor.
Текст песни
In the northern sky there is a winter swan Made of enough bright stars to wish upon And I am wishing for more than I dare say I am sitting with a book upon my knees Somewhere above me are sisters, the Pleides Lyra rising, a Christmas tune to play And I am wishing for more than I dare say I am counting the numbers — one to ten And I am tracing letters, when I learn them then I’ll read every tale that you will write for me The shapes so curious, still such a mystery But I will learn them all, no matter, come what may ‘Cause I am wishing for more than I dare say In the northern sky there is a horse with wings And he flies away forever while a princess sings And I am wishing for more than I dare say So many things that I would tell you if I knew So I sit quiet as a churchmouse while I think of you I sit quiet in this schoolroom every day ‘Cause I am wishing for more than I dare say I am counting the numbers one to ten And I am tracing letters, when I learn them then I’ll read every tale that you will write to me; The shapes so curious, still such a mystery But I will learn them all, no matter, come what may ‘Cause I am wishing for more than I dare say In the northern sky there is a winter swan Made of enough bright stars to wish upon And I am wishing for more than I dare say For every shooting star at night, please let it be That when they go away forever, fly away from me The words I leave to them will help them find their way And on this Christmas, it’s more than I can say So I am wishing for more than I dare say
Перевод песни
В северном небе есть зимний лебедь, Сделанный из достаточно ярких звезд, чтобы загадать желание, И я желаю больше, чем могу сказать. Я сижу с книгой на коленях, Где-то надо мной сестры, мольбы Лиры поднимаются, Рождественская мелодия для игры. И я желаю большего, чем смею сказать. Я считаю числа-от одного до десяти, И я отслеживаю письма, когда я их узнаю. Я прочитаю каждую сказку, которую ты напишешь для меня. Формы так любопытны, все еще такая загадка, Но я узнаю их все, неважно, что может, потому что я желаю больше, чем смею сказать, В северном небе есть лошадь с крыльями, И он улетает навсегда, пока принцесса поет, И я желаю больше, чем могу сказать. Столько всего, что я бы сказал тебе, если бы знал. Так что я сижу тихо, как церковница, пока думаю о тебе. Я сижу тихо в этой школьной комнате каждый день, потому что я желаю больше, чем могу сказать. Я считаю числа от одного до десяти, И я отслеживаю письма, когда я их узнаю. Я прочитаю каждую сказку, которую ты напишешь мне; формы так любопытны, все еще такая загадка, но я узнаю их все, что бы ни случилось, потому что я желаю больше, чем смею сказать, в северном небе есть зимний лебедь, сделанный из достаточно ярких звезд, чтобы желать, и я желаю больше, чем могу сказать для каждой падающей звезды ночью, пожалуйста, пусть будет так, что когда они уйдут навсегда, улетят от меня, слова, которые я оставляю им, помогут им найти свой путь и в это Рождество, это больше, чем я могу сказать, осмелюсь сказать ...