Krista Detor - Awake the Voice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Awake the Voice» из альбома «The Silver Wood: Winter Songs» группы Krista Detor.
Текст песни
I never saw so many cars downtown Never saw so many Christmas trees and all around, people everywhere But the world is better for it — all the traffic there Never heard so many violins in the stores Never heard so many ringing bells at the front doors — Salvation Army red But the world is better for the noise and the funny hat on your head Angels fall a distance that is not so far from here In stores and on the sidewalks with us They keep the memory near of flying While they walk among us And the world is better for this And the world is better for this They whisper, ‘Merry Christmas…' Never saw so many Santas on display Never saw so many mangers and snowmen And candy canes in the shopping malls But the world is better for it, if you look past it all Angels fall a distance that is not so far from here In stores and on the sidewalks with us They keep the memory near of flying While they walk among us And the world is better for this And the world is better for this They whisper, ‘Merry Christmas…' (All the Doors) ‘Cause the doors, the doors are all open (All the Doors) All the closed doors are open Every door, every door is open for one month a year (year) And they whisper (and they whisper) And we listen (and we listen) And we Hear (Hear) And the lights, the lights are all on All the lights in the houses are on All the lights are shining in the windows Shining bright (Oh Silent Night) Oh Silent Night! For a while they walk among us — they whisper ‘Merry Christmas' For a while they walk among us — singing ‘Merry Christmas' Awake the voice (awake the voice) Awake the string (awake the string) The heart, (heart, ear & eye) ear and eye and everything I never saw so many cars downtown Never saw so many Christmas trees and all around,-people everywhere But the world is better for it Yeah, the world is better for it Angels fall a distance that is not so far from here On the trees and in the windows where They keep the memory near of flying While they walk among us And the world is better for this And the world is better for this And the world is better for this They’re singing ‘Merry Christmas…'
Перевод песни
Я никогда не видел так много машин в центре Города, никогда не видел так много рождественских елок и людей повсюду, Но мир лучше для этого-все движение там. Никогда не слышал так много скрипок в магазинах, Никогда не слышал так много колоколов у парадных дверей-Армия спасения красная, Но мир лучше для шума и забавной шляпы на голове. Ангелы падают на расстояние, которое не так далеко отсюда, В магазинах и на тротуарах с нами, Они хранят память о полете, Пока они гуляют среди нас, И мир лучше для этого, И мир лучше для этого. Они шепчут: "Счастливого Рождества..." Никогда не видел так много Сант на выставке. Никогда не видел так много яслей, снеговиков И леденцов В торговых центрах, Но мир лучше для этого, если вы посмотрите мимо всего этого. Ангелы падают на расстояние, которое не так далеко отсюда, В магазинах и на тротуарах с нами, Они хранят память о полете, Пока они гуляют среди нас, И мир лучше для этого, И мир лучше для этого. Они шепчут: "Счастливого Рождества..." (все двери), потому что двери, все двери открыты (все двери), все закрытые двери открыты, каждая дверь открыта в течение одного месяца в год (год), и они шепчут (и они шепчут), и мы слушаем (и мы слушаем), и мы слышим (слышим), и огни, все горят. Все огни в домах горят, Все огни сияют в окнах, Сияют ярко (о, Тихая ночь), о, Тихая ночь! Какое-то время они гуляют среди нас-они шепчут "Счастливого Рождества" , какое-то время они гуляют среди нас-поют "Счастливого Рождества". Проснись голос (проснись голос) Проснись струну (проснись струну) Сердце, (сердце, ухо и глаз) ухо и глаз и все остальное Я никогда не видел так много машин в центре Города, никогда не видел так много рождественских елок и повсюду, - люди повсюду, Но мир лучше для этого. Да, мир для этого лучше. Ангелы падают на расстояние, которое не так далеко отсюда, На деревьях и в окнах, где Они хранят память о полете, Пока они идут среди нас, И мир лучше для этого, И мир лучше для этого, И мир лучше для этого. Они поют: "Счастливого Рождества..."