Krista Detor - All of the Laughter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All of the Laughter» из альбома «The Silver Wood: Winter Songs» группы Krista Detor.
Текст песни
All your old lovers are airborne now Dry bouquets, wedding rings Float away, pretty things… And the river you crossed is an ocean now Drank a town and a factory Drank the ground, brought you to me… And I wish you Wings that will flutter in the deepest water Somebody to stay by you near And all of the laughter, happy ever after And all this, a happy New Year And some that you love may be airborne now See them fly, give them wings Say goodbye, lovely things… Somewhere a sun has gone nova now Somewhere something bigger is shining now A light in the dark, someone stretching her arms Going out and forever, forever… I wish you Wings that will flutter in the deepest water Somebody to stay by you near And all of the laughter, happy ever after And all this, a happy New Year The pictures you painted are burning now Canvas bare, slate is clean Fire and air, blue and green… And I wish you Wings that will flutter in the deepest water Somebody to stay by you near And all of the laughter, happy ever after And all this, a happy New Year And I wish you Wings that will flutter in the deepest water Somebody to stay by you near And all of the laughter, happy ever after And all this, a happy New Year For auld lang syne, my dear For auld lang syne We’ll take a cup of kindness yet For auld lang syne
Перевод песни
Все твои старые любовники сейчас в воздухе, Сухие букеты, обручальные кольца. Уплыви прочь, прелестные вещи ... и река, которую ты пересек, - это океан, теперь выпил город и завод, выпил землю, привел тебя ко мне... и я желаю тебе крыльев, которые будут трепетать в самой глубокой воде, кто-нибудь, кто останется рядом с тобой, и весь смех, счастье после всего этого, счастливый Новый год, и некоторые, кого ты любишь, могут быть в воздухе, теперь смотри, как они летят, дай им крылья. Скажи "прощай", милые вещи ... Где-то солнце зашло, нова. Где-то что-то большее сияет, теперь Свет во тьме, кто-то протягивает ей руки И уходит навсегда, навсегда... Я желаю тебе Крыльев, которые будут трепетать в самой глубокой воде, Чтобы кто-нибудь остался рядом С тобой, И всего этого смеха, счастливого и счастливого Нового года. Картины, которые ты нарисовал, горят. Холстина обнажена, сланец чист. Огонь и воздух, синее и зеленое ... И я желаю тебе Крыльев, которые будут трепетать в самой глубокой воде, Чтобы кто-нибудь остался рядом С тобой, и весь этот смех, счастливого конца И всего этого, счастливого Нового года. И я желаю вам Крылья, которые будут трепетать в самой глубокой воде, Кто-нибудь, чтобы остаться рядом С вами, и весь смех, счастливого конца И всего этого, счастливого Нового года Для auld lang syne, мой дорогой Для auld lang syne Мы возьмем чашку доброты еще Для auld lang syne