Kris Kristofferson - The Devil to Pay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Devil to Pay» из альбома «To The Bone» группы Kris Kristofferson.
Текст песни
Go on, girl, take your chances See how long you can go on from man to man I can read the lines between your stolen glances And I know it’s time to fold this losing hand 'cause you’re drawn to the flame By the thrill and the shame Of the cheating game they taught you how to play But there’s a price to that high lie you’re living And you’ve still got the devil to pay Join your friends, while you got 'em 'cause you know you’re getting older every day You can’t wait to let 'em take you to the bottom And I’m getting tired of standing in your way But when you hit the ground Don’t go lookin' around For the pieces of the love you threw away That’s just a part of the high cost of leaving And you’ve still got the devil to pay. You’ve been flying so high for so long that you lied To yourself now, most of all Baby, all that you needed from me was the freedom to fall. When your bright lights are gone You’ll be standing alone And forsaken in the naked light of day And you’ll know that it’s all over but the dying And you’ve still got the devil to pay.
Перевод песни
Продолжай, девочка, возьми свои шансы Посмотрите, как долго вы можете идти от человека к человеку Я могу прочитать строки между крадеными взглядами И я знаю, что пришло время сбросить эту проигрышную руку Потому что тебя тянет к пламени От волнения и позора Из игры обмана они научили вас играть Но есть цена на эту высокую ложь, которую вы живете И у вас все еще есть дьявол, чтобы заплатить Присоединяйтесь к своим друзьям, пока вы их Потому что вы знаете, что вы становитесь старше каждый день Вы не можете дождаться, чтобы позволить вам дойти до сути И я устаю стоять на вашем пути Но когда вы ударились о землю Не ходите вокруг За кусочки любви вы отбросили Это лишь часть высокой стоимости ухода И у тебя все еще есть дьявол, чтобы заплатить. Ты так летал так высоко, что ты солгал Для себя сейчас, прежде всего Детка, все, что тебе нужно от меня, это свобода падать. Когда погас яркий свет Ты будешь стоять один И оставленный в голом свете дня И ты узнаешь, что все кончено, но умирает И у тебя все еще есть дьявол, чтобы заплатить.