Kris Kristofferson - I Hate Your Ugly Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Hate Your Ugly Face» из альбома «Closer to the Bone» группы Kris Kristofferson.
Текст песни
You heard a lot of singers moaning of the love they lost But they’re always true to their long lost dear, no matter what the cost I want you to hear I ain’t crying in my beer This is how it goes with me The happiest day of my unhappy life Was when you set me free I hate your ugly face I see it every place It follows me wherever I try to go Your skin is tanned like leather And it looks just like a hefer’s Oh, I hate you dear and I think you ought to know Now most heart-broken singers wish their sweethearts happiness I just hope you’re miserable, you sorry looking mess I want you to know I ain’t crying in my beer This is how it goes with me The happiest day of my unhappy life Was when you set me free
Перевод песни
Вы слышали, как много певцов стонали о любви, которую они потеряли, Но они всегда верны своей давно потерянной дорогой, независимо от того, какой ценой. Я хочу, чтобы ты услышала, что я не плачу в своем пиве. Вот как это происходит со мной. Самый счастливый день моей несчастливой жизни Был, когда ты освободила меня. Я ненавижу твое уродливое лицо. Я вижу это в каждом месте, Куда бы я ни пытался пойти. Твоя кожа Загорела, как кожа, И выглядит так же, как у Хефера. О, Я ненавижу тебя, дорогая, и думаю, ты должна знать. Теперь большинство разбитых сердцами певцов желают своим возлюбленным счастья, Я просто надеюсь, что ты несчастна, ты жалеешь, что выглядишь беспорядочно. Я хочу, чтобы ты знала, я не плачу в своем пиве. Вот как это происходит со мной. Самый счастливый день моей несчастливой жизни Был, когда ты освободила меня.