Kris Kristofferson - Border Lord текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Border Lord» из альбома «Please Don't Tell Me How the Story Ends: The Publishing Demos 1968-72» группы Kris Kristofferson.
Текст песни
Darkness had us covered when we split from Minnesota in the morning In the rain Black as I was feeling and the street was slick and shiny as a snake Each of us was a-humming to a half forgotten echo Hangin' over in the brain Tappin' time and thinking of the time we never had the time to take Losing to the rising cost of living high and loving hard And leavin' every yesterday behind Learning every bridge you cross, is burning down before you’re off and running Like the devil just in time Breakin' any ties before they bind you Taking any comfort you can find Running like you’re running out of time Take it all-take it easy-till it’s over-understanding When you’re headin' for the border lord You’re bound to cross the line Good lookin' women every time you stumble Waitin' there to catch you when you fall Gettin' to you bad enough to let em Keep you backin' up till just before your back’s against the wall Breakin' any ties before they bind you Takin' any comfort you can find Runnin' like you’re runnin' out of time Take it all-take it easy-till it’s over-understanding When you’re headin' for the border lord You’re bound to cross the line
Перевод песни
Тьма нас охватила, когда утром мы раскололись из Миннесоты Под дождем Черный, как я чувствовал, и улица была гладкой и блестящей, как змея Каждый из нас был хмурился до полузабытого эха Hangin 'в мозгу Время Тэппин и размышление о времени, которое у нас никогда не было времени Похудение на растущую стоимость жизни высокой и любящей тяжело И каждый день отставал Изучая каждый мост, который вы пересекаете, горит перед тем, как вы выключитесь Как дьявол как раз вовремя Разрушайте любые связи, прежде чем они свяжут вас Принимая любые удобства, вы можете найти Бег, как у вас заканчивается время Возьмите все это - успокойтесь, пока не переубедите Когда вы возглавляете пограничного лорда Вы обязаны пересечь линию Хорошие женщины смотрят каждый раз, когда вы спотыкаетесь Подождите, чтобы поймать вас, когда вы упадете Gettin 'для вас достаточно плох, чтобы позволить им Держать вас за спиной до самой вашей спины к стене Разрушайте любые связи, прежде чем они свяжут вас Takin любой комфорт вы можете найти Runnin ', как будто вы вышли из строя Возьмите все это - успокойтесь, пока не переубедите Когда вы возглавляете пограничного лорда Вы обязаны пересечь линию