Kris Delmhorst - World Gives You Wings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «World Gives You Wings» из альбома «Appetite» группы Kris Delmhorst.
Текст песни
Would it make a difference if I spoke more quietly? Can you hear me if I barely breathe? Would it make it easier if I was not here at all? Would it help you make this feel small? You got the widest shoulders now The cleanest hands and the driest eyes in town I can make noise enough for two Guess, I’ll cry your share for you Just for the sake of making sound And now I am a stranger from a long way away If I spoke your language there would still be nothing to say 'Cause we all know tomorrow I’ll be high over this place And I can tell you one thing, the world gives you wings You open those things and fly It’s just another April snow We’ve seen enough that we both know that this can never last What sticks tonight will not hold up to daylight When you wake up it’s already melting fast And now I am a stranger from a long way away If I spoke your language there would still be nothing to say 'Cause we all know tomorrow I’ll be high over this place And I can tell you one thing, world gives you wings You open those things and fly, fly, fly I can tell you one thing, world gives you wings You open those things Your voice can still ring, you gotta stand up and sing And if the world gives you wings You open those things and you fly, fly Would it make a difference if I Would it make a difference if I Would it make a difference if I spoke more quietly?
Перевод песни
Будет ли это иметь значение, если я буду говорить более спокойно? Вы слышите меня, если я едва дышу? Было бы легче, если бы меня здесь не было? Помогло бы вам сделать это маленьким? Теперь у вас самые широкие плечи Самые чистые руки и сухие глаза в городе Я могу сделать шум достаточно для двух Угадай, я заплачу твою долю за тебя Просто ради создания звука И теперь я незнакомец издалека Если бы я говорил на вашем языке, все равно было бы нечего сказать Потому что мы все знаем завтра, я буду высоко над этим местом И я могу сказать вам одно: мир дает вам крылья Вы открываете эти вещи и летаете Это просто еще один апрельский снег Мы достаточно убедились, что мы оба знаем, что это никогда не может продолжаться То, что сегодня вечером не задержит дневной свет Когда вы просыпаетесь, он уже тает быстро И теперь я незнакомец издалека Если бы я говорил на вашем языке, все равно было бы нечего сказать Потому что мы все знаем завтра, я буду высоко над этим местом И я могу сказать вам одно: мир дает вам крылья Вы открываете эти вещи и летаете, летаете, летаете Я могу сказать вам одно: мир дает вам крылья Вы открываете эти вещи Ваш голос все еще может звучать, вы должны встать и попеть И если мир дает вам крылья Вы открываете эти вещи, и вы летите, летаете Будет ли это иметь значение, если бы я сделал это, если бы я сделал это, если бы я говорил более спокойно?