Kris Delmhorst - Weatherman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weatherman» из альбома «Appetite» группы Kris Delmhorst.
Текст песни
I make a really bad umbrella Just like I said I would I’m full of holes and I do not stay put So don’t think I’m keeping you dry It just is not raining yet Clouds come to our sky We’ll both be soaking wet I make a really bad clothesline So don’t pin your hopes on me Do not try to tie me tree to tree I make such a bad clothesline I would not pin nothing on me 'Cause when you come back for it You might find it’s gone in the breeze And I don’t know, I don’t know, I don’t know What else you expected me to say 'Cause I know you know, I told you long ago That it would always be this way I’m not a good lighthouse 'Cause I don’t always shine I make a safe shore so hard to find I make a really bad anchor Just like I told you so Because I tend to get dragged And then I tend to let go And I make a really good lover When there’s a clear path to the door Make a really good listener When I can’t talk no more I make a really good friend When there’s an end in sight I make a really good wrong to your right You say I live like I’m on ice skates Going down a frozen hill I say, ‽Baby, it has always been like that Maybe it always will†And when I said that to you I did not mean to cause you pain But you can go ahead and blame me Like you blame the weatherman for the rain And I don’t know, I don’t know, I don’t know What else you expected me to say 'Cause I know you know, I told you long ago That it would always be this way, yea I make a really bad umbrella Just like I said I would Full of holes and I do not stay put So don’t think I’m keeping you dry It just is not raining yet Clouds come to our sky We’ll both be soaking wet Both be soaking wet, both be soaking wet I think we’re gonna be soaking wet I think we’re gonna be soaking wet I think we’re gonna be soaking wet
Перевод песни
Я делаю очень плохой зонтик Так же, как я сказал, что буду Я полна дыр, и я не остаюсь Поэтому не думайте, что я держу вас сухими Пока еще не идет дождь Облака приходят в наше небо Мы оба будем мочить Я делаю очень плохое белье Так что не навязывай мне надежды. Не пытайтесь привязать меня к дереву. Я делаю такую плохую веревку для белья Я бы ничего не наделал Потому что, когда ты вернешься, это может показаться, что он пропал на ветру И я не знаю, я не знаю, я не знаю Что еще вы ожидали от меня сказать? Потому что я знаю, что ты знаешь, я говорил тебе давно То, что это всегда будет так Я не хороший маяк Потому что я не всегда блест Я так осторожно делаю безопасный берег Я делаю очень плохой якорь Так же, как я сказал вам, потому что я, как правило, И тогда я склонен отпускать И я делаю действительно хорошего любовника Когда есть четкий путь к двери Сделайте действительно хорошего слушателя Когда я больше не могу говорить Я делаю действительно хорошего друга Когда есть конец в поле зрения Я делаю очень плохое право на ваше право Вы говорите, что я живу, как я на коньках Спуск по замерзшему холму Я говорю: «Ребенок, это всегда было так Может быть, это всегда будет И когда я сказал это тебе Я не хотел причинять тебе боль Но ты можешь пойти и обвинить меня. Как ты виноват в погоне за дождем И я не знаю, я не знаю, я не знаю Что еще вы ожидали от меня сказать? Потому что я знаю, что ты знаешь, я говорил тебе давно То, что это всегда будет так, да Я делаю очень плохой зонтик Как и я сказал, я бы Полный отверстий, и я не остаюсь Поэтому не думайте, что я держу вас сухими Пока еще не идет дождь Облака приходят в наше небо Мы оба будем мочить Оба они пропитываются влажным, Я думаю, что мы будем мочить Я думаю, что мы будем мочить Я думаю, что мы будем мочить