Kris Delmhorst - Sink or Swim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sink or Swim» из альбома «Appetite» группы Kris Delmhorst.
Текст песни
It’s a thin thin sky, can’t always hold me down And it’s a long long day by the time the night rolls around Now it’s all hashed out and we’ve shaken on the deal But if it all came down to yes or no I would tell them this was real I would tell them That it’s a crowded room, you can’t know everyone’s name This is a big big world and I don’t think you can feel all its pain That’s why we’re all spread out and we each face our chosen few And if it all came down to fight or flight I would take it on for you I would take it all on for you But it never sounds true when I try to say That I hope I find you at the end of my day is a living thing, and each one leaves me changed One by one they breathe into me, and is it any wonder I seem strange? And now it’s all adrift And we’re moving though we don’t know how Because it all comes down to sink or swim and I am Swimming for it now, I am Swimming for it now, I am Swimming for it now
Перевод песни
Это тонкое тонкое небо, не всегда может меня удержать И это длинный длинный день к тому времени, когда ночь катится вокруг Теперь это все хэшируется, и мы потрясены сделкой Но если бы все сводилось к да или нет, я бы сказал им, что это реально Я бы сказал им Что это переполненная комната, вы не можете знать имя каждого Это большой большой мир, и я не думаю, что вы можете почувствовать всю его боль Вот почему мы все разбросаны, и каждый из нас обращается к нашим избранным немногим И если все сойдет на битву или полет, я возьму его за тебя Я возьму все это для вас Но это не кажется правдой, когда я пытаюсь сказать Надеюсь, я найду тебя в конце моего дня Это живое существо, и каждый оставляет меня измененным Один за другим они вдыхают меня, и неудивительно, что я кажусь странным? И теперь это все пошло И мы движемся, хотя мы не знаем, как Потому что все сводится к потоку или плаванию, и сейчас я плаваю, теперь я плаваю, сейчас я плаваю.