Kris Delmhorst - Red Herring текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red Herring» из альбома «Appetite» группы Kris Delmhorst.
Текст песни
This thing is like the loch ness monster People say it’s somewhere down there Know you’d like to believe it 'cause it’s such a good story But so far you have not seen hide nor hair You and I are like a red, red herring, baby We go nowhere at all You and I are like a ten pin bowling Ten pin bowling, you just set us up watch us fall You and I are like a weak cup of coffee Weak cup of coffee on a winter’s day You and I are like a free lunch There’s no such thing but we eat it up anyway, yeah So I talked to my sister she said, «Run some red lights 'Cause I’ve been watching you sit here bargain with yourself all day And I don’t know who you think you’re fooling 'Cause you’ve never been the type to do right And you’ve always been a sucker for a moving train» You and I are like a red, red herring, baby We go nowhere at all You and I are like a weeble’s wobble Weeble’s wobble but they never fall You and I are like a weak cup of coffee Weak cup of coffee on a winter’s day You and I are like a free lunch No such thing but we eat it up anyway So I guess you think you’re hot shit 'Cause the way you made me shake and shiver And I could do that by myself Going twenty in the breakdown lane And I could take that back Or I could take it to the river But I’ll give it all to you 'Cause I know that you’re just the same And you and I are like a red, red herring, baby We go nowhere at all You and I are like a weeble’s wobble Weeble’s wobble but they never fall You and I are like a weak cup of coffee Weak cup of coffee on a winter’s day You and I are like a free lunch No such thing but we eat it up anyway
Перевод песни
Эта вещь похожа на монстра Лох-Несс Люди говорят, что там где-то там Знайте, что вы хотите верить, потому что это такая хорошая история Но пока вы не видели прятки и волосы Вы и я, как красная, красная селедка, ребенок Мы никуда не уходим Мы с тобой похожи на боулинг с десятью пальцами Дебютный боулинг, вы просто заставляете нас смотреть, как мы падаем Вы и я, как слабая чашка кофе Слабая чашка кофе в зимний день Вы и я, как бесплатный обед Нет такой вещи, но мы все равно ее ем, да Поэтому я поговорил с моей сестрой, она сказала: «Запустите некоторые красные огни Потому что я смотрю, как ты сидишь здесь, торгуешься с собой весь день И я не знаю, с кем ты думаешь, что ты обманываешь Потому что ты никогда не был тем, И вы всегда были присосками для движущегося поезда » Вы и я, как красная, красная селедка, ребенок Мы никуда не уходим Мы с тобой похожи на колебание Качание Вайбла, но они никогда не падают Вы и я, как слабая чашка кофе Слабая чашка кофе в зимний день Вы и я, как бесплатный обед Нет такой вещи, но мы все равно ее съедаем Так что, я думаю, ты думаешь, что у тебя горячее дерьмо Потому что ты заставил меня дрожать и дрожать И я мог сделать это сам Идёт двадцать в полосе пробоя И я мог бы взять это обратно Или я мог бы взять его на реку Но я отдам вам все это Потому что я знаю, что ты такой же И ты, и я, как красная, красная селедка, ребенок Мы никуда не уходим Мы с тобой похожи на колебание Качание Вайбла, но они никогда не падают Вы и я, как слабая чашка кофе Слабая чашка кофе в зимний день Вы и я, как бесплатный обед Нет такой вещи, но мы все равно ее съедаем