Kris Delmhorst - Mean Old Wind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mean Old Wind» из альбома «Five Stories» группы Kris Delmhorst.
Текст песни
I was born in the middle of an ice storm On the longest night of the year And that frozen rain on the old window pane Was the first sound I ever did hear Won’t you stand beside me darling So I don’t have to feel so alone Hold me tight all through the night When that old winter wind begins to blow When the sky is turning grey and cloudy Weatherman is saying ten below And the icicles drop from every rooftop That’s when that old chill creeps into my bones Won’t you stand beside me darling So I don’t have to feel so alone Hold me tight all through the night When that old winter wind begins to blow Well it’s one thing roamin in the springtime Or in the long lazy days of july I don’t care at all if you leave me in the fall But in the wintertime I want you by my side Won’t you stand beside me darling So I don’t have to feel so alone Hold me tight all through the night When that old winter wind begins to blow
Перевод песни
Я родился посреди ледяной бури В самую длинную ночь года И этот замороженный дождь на старом оконном стекле Был первый звук, который я когда-либо слышал Разве ты не будешь рядом со мной Поэтому мне не нужно так себя чувствовать Держи меня крепче всю ночь Когда этот старый зимний ветер начнет дуть Когда небо становится серым и облачным Уэстман говорит десять ниже И сосульки падают с каждой крыши Вот когда этот старый холодок прополз в мои кости Разве ты не будешь рядом со мной Поэтому мне не нужно так себя чувствовать Держи меня крепче всю ночь Когда этот старый зимний ветер начнет дуть Ну, это одна вещь, чтобы весной Или в долгие ленивые дни июля Мне все равно, если вы оставите меня осенью Но зимой я хочу, чтобы ты рядом со мной Разве ты не будешь рядом со мной Поэтому мне не нужно так себя чувствовать Держи меня крепче всю ночь Когда этот старый зимний ветер начнет дуть