Kreg Viesselman - Sorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sorrow» из альбома «The Pull» группы Kreg Viesselman.
Текст песни
Your guitar’s hanging on the wall In a hole in Aberdeen With the dancing shoes and the brakeman’s blues And the dirty magazines I’ve heard that thing a thousand times By the glow of kerosene And I guess I heard you gave it up For the sake of coming clean Sorrow, ain’t it sorrow Ain’t is something, ain’t it slow From the getting up that mighty high To the winding up that low Sorrow, ain’t it sorrow, Ain’t it something ain’t it slow You leave a trail Of harm and hail Everywhere you go The steel wires stretch across the place And they cut it all apart Where the worthless words of the wagging tongues They cut you to the heart I always knew the steel was cold And I figured it was sharp Now the steel strings keep me tethered to The highway and the harp they’re going to put you in the paper if you’re too small for the screen they’ll ride you blue and when they’re through gonna turn you into glue anyway If your I’s are always troubled And your T’s are double-crossed The buzzards bound To claim he found A man that wasn’t lost You’ll find me here This time, next year If I’m anywhere at all Down in the birl The swine and pearls The girls and alcohol
Перевод песни
Ваша гитара висит на стене В яме в Абердине С танцевальной обувью и блюзовым блюзом И грязные журналы Я слышал эту вещь тысячу раз Светом керосина И я догадываюсь, что я слышал, что ты отказался от этого. Скорбь, не печаль Разве это не что-то, не так ли? От подъема, который может быть высоким Довести до минимума Скорбь, это не печаль, Разве это не что-то не медленное Вы оставляете след О вреде и граде Куда бы вы ни пошли. Стальные провода простираются по всему месту И они отрезали все это Где бесполезные слова виляющих языков Они режут вас к сердцу Я всегда знал, что сталь холодная И я подумал, что это круто Теперь стальные струны держат меня привязанным к шоссе и арфе они собираются поставить вас в газету Если вы слишком малы для экрана они будут ездить на вас синим И когда они пройдут Собираюсь превратить тебя в клей так или иначе Если меня всегда беспокоят мои И ваши T с двойным скрещиванием Связанные с канюками Заявить, что он нашел Человек, который не погиб Ты найдешь меня здесь На этот раз, в следующем году Если я где-нибудь вообще Вниз Свиньи и жемчуг Девушки и алкоголь