Krallice - Iiiiiiiii текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Iiiiiiiii» из альбома «Years Past Matter» группы Krallice.
Текст песни
Have your steps brought you home, brother? Have you seen again The silent tomb of our father The divine shade of our mother Have you heard her whispered pad Under the rotting beams Of once elegant archways Gardens reclaimed by earth And stone subsumed by vine The fields of men who lie In stupor, taking succor From ashes Unaware they have wasted To mere impressions Crumbling mosaics and the Silent banners Of long-faded triumphs Lacrimae mundi The world has grown old And its tears no longer deluge In youthful torrents But crawl in procession Stately and resigned As the glory is gone It fled while we watched With crossed arms Proud and haughty, stares upon our features And you and I, brother, will never be gods
Перевод песни
Твои шаги привели тебя домой, брат? Ты видел снова? Безмолвная могила нашего отца, Божественная тень нашей матери. Вы слышали, как она шептала Под гниющими лучами Некогда изящных Арочных дорожек, Возроденных землей И камнем, поглощенных виноградной лозой, Поля людей, которые лежат В ступоре, забирая помощь Из пепла, Не подозревая, что они растрачивают впустую Простые впечатления, Рушащиеся мозаики и Безмолвные знамена Давно увядших триумфующих Лакрим Мунди? Мир постарел, И его слезы больше не Текут в юных потоках, Но ползут в процессии Величественно и смирились, Когда слава ушла, Он бежал, пока мы смотрели Со скрещенными руками, Гордый и надменный, смотрит на наши черты, И мы с тобой, брат, никогда не будем богами.