Kraftklub - Eure Mädchen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Eure Mädchen» из альбома «Randale» группы Kraftklub.
Текст песни
Wir bekomm' leider nix mit an der bar im atomino. wir ham gehört unsere songs laufen im radio und im fernsehen. darf man das ignorieren? muss man das ernstnehmen? will man das diskutiern? kredibilität liegt immer noch in weiter ferne. wir sind: nicht tocotronic und wir sind auch nicht die sterne. wir sind: so wie wir sind, klingen wie wir klingen, auch wenn die indiepolizeisirene blinkt. (o-wah-o-wahoo) wir sind nicht kredibil! (o-wah-o-wahoo) wir machen popmusik! (o-wah-o-wahoo) wir sind nicht wie die anderen jungs, (o-wah-o-wahoo) doch eure mädchen tanzen mit uns. wir sind wieder auf der autobahn. immer dasselbe: die haut fahl, mundgeruch und wir sind erkältet. auf tour jeden tag, irgendwas ist immer los. hundertvierzig shows ohne eine nase koks. soso. wir machen atzenmusik? alles klar. für das nächste mal dann kraftclub mit k! wir schrauben hits. kommt das album dieses jahr? wir glauben nicht, denn im studio sind vierundvierzig grad! wir laufen im radio-jo-jo woh-oh-oh-oh unser lied im radio-jo-jo woh-oh-oh-oh wir laufen im radio-o-o-oh yeah! jetzt sind wir komerz, dank medienpräsenz. uns schlottern die knie und wir reden mit den fans. echt! ihr müsst uns glauben: wir setzen die trends, denn bei uns klauen alle diese schwedischen bands. (o-wah-o-wahoo) wir sind nicht kredibil! (o-wah-o-wahoo) wir machen popmusik! (o-wah-o-wahoo) wir sind nicht wie die anderen jungs, (o-wah-o-wahoo) doch eure mädchen tanzen mit uns. wir sind nicht so wie die anderen jungs. der große hype ist vorbei! eure mädchen tanzen mit uns. wir ham nicht mehr zweitausendeins! wir sind nicht kredibil! (o-wah-o-wahoo) wir machen popmusik! (o-wah-o-wahoo) wir sind nicht wie die anderen jungs, (o-wah-o-wahoo) doch eure mädchen tanzen mit uns. (o-wah-o-wahoo) wir sind nicht kredibil! (o-wah-o-wahoo) wir machen popmusik! (o-wah-o-wahoo) wir sind nicht wie die anderen jungs, (o-wah-o-wahoo) doch eure mädchen tanzen mit uns. vom maass aus dem hören aufgeschrieben (Dank an Maass für den Text)
Перевод песни
Мы ничего не получим с вами В баре в атомино. Мы верим, что наши песни работают на радио И по телевизору. Можно ли игнорировать это? Нужно ли это относиться серьезно? Вы спорили? Доверие еще далеко. мы: Нетокотронический И мы тоже не звезды. мы: Как мы, Похоже, мы говорим, Даже если индиолизизирен вспыхивает. (О-ва-о-wahoos) Мы не кридибил! (О-ва-о-wahoos) Мы занимаемся поп-музыкой! (О-ва-о-wahoos) Мы не такие, как другие ребята, (О-ва-о-wahoos) Но ваши девушки танцуют с нами. Мы вернулись на шоссе. Всегда одно и то же: Кожа бледная, запах рта, и мы холодные. В туре каждый день, Что-то всегда происходит. Сто сорок показывает без носа кокс. так так. Мы делаем атзенмусик? все ясно. В следующий раз тогда kraftclub с k! Мы винт хитов. Выйдет ли альбом в этом году? Мы не верим, Потому что в студии сорок четыре градуса! Мы работаем в радио-jo-jo ЖН-ой-ой-ой Наша песня в радио-jo-jo ЖН-ой-ой-ой Мы бегаем по радио-о-о-о да! Теперь мы комедия, Благодаря присутствию средств массовой информации. У нас дрожит колено И мы говорим с фанатами. реально! Вы должны нам поверить: Мы установили тенденции, Потому что с нами все эти шведские группы воруют. (О-ва-о-wahoos) Мы не кридибил! (О-ва-о-wahoos) Мы занимаемся поп-музыкой! (О-ва-о-wahoos) Мы не такие, как другие ребята, (О-ва-о-wahoos) Но ваши девушки танцуют с нами. Мы не такие, как другие ребята. Большая шумиха закончилась! Ваши девушки танцуют с нами. Мы не были еще двумя! Мы не кридибил! (О-ва-о-wahoos) Мы занимаемся поп-музыкой! (О-ва-о-wahoos) Мы не такие, как другие ребята, (О-ва-о-wahoos) Но ваши девушки танцуют с нами. (О-ва-о-wahoos) Мы не кридибил! (О-ва-о-wahoos) Мы занимаемся поп-музыкой! (О-ва-о-wahoos) Мы не такие, как другие ребята, (О-ва-о-wahoos) Но ваши девушки танцуют с нами. От мааса от прослушивания (Спасибо Маасу за текст)