Kourosh Yaghmaei - Khaar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с персидского на русский язык песни «Khaar» из альбома «Rangarang» группы Kourosh Yaghmaei.
Текст песни
مثل خارم رو زمین ، توی صحرا تو مثل بارون تندی ، داری سبزم میکنی ای ای ای اگه تنهام رو زمین ، توی شبها تو مثل ماه بزرگی که نگاهم میکنی ای ای ای توی شنزارای خالی ، اگه بارون نگیره نمیمونه خار تنها ، توی خشکی میمیره چی بگم من تک و تنها ، وقتی تاریکی میاد توی تاریکی میترسم ، اگه مهتاب بمیره ای ای مثل خارم رو زمین ، توی صحرا تو مثل بارون تندی ، داری سبزم میکنی ای ای ای اگه تنهام رو زمین ، توی شبها تو مثل ماه بزرگی که نگاهم میکنی ای ای ای توی شنزارای خالی ، اگه بارون نگیره نمیمونه خار تنها ، توی خشکی میمیره چی بگم من تک و تنها ، وقتی تاریکی میاد توی تاریکی میترسم ، اگه مهتاب بمیره
Перевод песни
Как моя шипа в пустыне. Ты словно дождь, Тэнди, ты делаешь меня зеленым. Эй! Если я один на Земле, ночью, Ты смотришь на меня, как на большую Луну. Эй! В пустом песке, если не идет дождь. Оно не останется, оно умрет на земле в одиночестве. Что я могу сказать? Мне будет страшно в темноте, если махтоб умрет. Фу. Как моя шипа в пустыне. Ты словно дождь, Тэнди, ты делаешь меня зеленым. Эй! Если я один на Земле, ночью, Ты смотришь на меня, как на большую Луну. Эй! В пустом песке, если не идет дождь. Оно не останется, оно умрет на земле в одиночестве. Что я могу сказать? Мне будет страшно в темноте, если махтоб умрет.