Kottonmouth Kings - So High текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So High» из альбомов «Royal Highness» и «Greatest Highs» группы Kottonmouth Kings.
Текст песни
It’s time for 'Real Talk' with Bobby B Attention young ladies, attention young ladies Man homeboy’s over here in the garage with 4 1000's Powder nutrients growing in the dirt Takin' 4 and a half months not even getting a full peak Ya know, ya know, ya know In a room the size of a telephone booth Using liquid nutrients, (buds swell rock, wool?) One 1000 watt high pressure sodium (kevorki?) buds the size of a fuckin' Volkswagen Ya know what I’m talkin' about, you do the math motherfucker What’s up smokers? Another suburban noize joint for you to pull on Stoners Reeking Havoc I’ma get you so high, I’ma make that ass fly Hit the bong, stand by I’ma get you so high Back up off me, I need room to puff Fuck Babylon, man I can’t get enough I smoke, so I like it going down We’re all getting lifted cuz I just stole a pound Two hits and pass, that’s what Saint’s yellin Fuck that shit, I’m hittin till my mind’s jelly And when I’m done, I’ll head to Flannagan’s To play some pool and that’s with a couple friends Grab a sack, it’s off to a local park Break out the bong, pack it tight and let it spark Windows up so the bug’s gettin fishbowled And if you’re in you can’t escape the indo Oh shit, it’s gettin deep into my mind I took 7 hits off that bud called kind Close my eyes, my mind starts joggin Here I go again, man, my mind’s boggling I’ma get you so high, mind boggling I’ma make that ass fly, mind boggling Hit the bong stand by, mind boggling I’ma get you so high Here I go reminiscing about the weekend Takin time to remember where my shit has been Dinner to dancing, fly girl romancing Ballin with the homies, smoking buds and relaxin (?) that shit is how I was smoking Fuck this schwag weed, indo is what I’m tokin Splif to my lips as I tilt my head back Lookin like a mack cuz I’m down to blaze a sack I said inhale, exhale, kottonmouth hits so I said 'that's swell' Pass a tweak to the left, party busters set in I need some fresh air cuz I’m high off that in Walked towards the door but man I didn’t get far High kicked in, I took a seat at the bar As I look into the sky and the air starts fogging Here I go again, yo my mind’s boggling I’ma get you so high, mind boggling I’ma make that ass fly, mind boggling Hit the bong stand by, mind boggling I’ma get you so high Here I go getting deeper into my mind again Thinking bout good times, smoking kind again By myself so you say, am I a stoner or a loner Man I can’t cope with this lil hell that I’m livin in I got family members fiending from the cocaine And loved ones locked up in prison That’s why I’m bailin' ya’ll, man fuck the system! All the pressures of this life get me frustrated So I reach for the bong so I can get faded I blaze a bowl and it take me to another level To escape the pain and all my life’s trouble Close my eyes, pray take the pain away Ask the lord should I live to see another day Rob Harris died, I guess this is one of life’s little tests …take a bullet to the chest (Money can’t buy me my?) first real true love Died at 23, now she’s waitin for me up above Get the pipe, pack it tight, start hoggin Here I go again motherfucker my mind’s boggling
Перевод песни
Пришло время "поговорить по-настоящему" с Бобби Би, внимание, юные леди, внимание, молодой парень-кореш здесь, в гараже, с 4 тысячами порошковых питательных веществ, растущих в грязи, забирающих 4 с половиной месяца, даже не получающих полного пика, вы знаете, вы знаете, в комнате размер телефонной будки, использующей жидкие питательные вещества, (почки набухают, камни, шерсть?) один натрий под высоким давлением в тысячу ватт (кеворки?) бутоны размером с чертов Фольксваген. Ты знаешь, о чем я говорю, ты делаешь математику, ублюдок. Как дела, курильщики? Еще один пригородный нойз-джойстик для тебя. Вонючий хаос, Я подниму тебя так высоко, я заставлю эту задницу летать. Хит бонг, Будь рядом, я тебя так высоко, Отойди от меня, мне нужно место, чтобы затянуться, Блядь, Вавилон, Чувак, я не могу насытиться. Я курю, так что мне нравится, когда все идет ко дну. Мы все поднимаемся, потому что я только что украл фунт, Два удара и пас, вот что кричит Святой. К черту эту х * * нь, я Хиттин, пока мой разум не станет желе, И когда я закончу, я отправлюсь к Флэннаган, Чтобы поиграть в пул, и это с парой друзей. Хватай мешок, он идет в местный парк, Вырвись из бонга, упакуй его крепче и пусть он зажжет Окна, так что жук ловит рыбу. И если ты внутри, ты не сможешь избежать Индо. О, черт, это проникает глубоко в мой разум. Я снял 7 хитов с того бутона под названием "Добрый". Закрой мои глаза, мой разум начинает бегать. Вот и я снова, чувак, мой разум ошеломляет, Я поднимаю тебя так высоко, ошеломляю, Я заставляю эту задницу летать, ошеломляю Ударить по Бонгу, стоять, ошеломляю, Я поднимаю тебя так высоко. Вот и я вспоминаю о выходных, беря время, чтобы вспомнить, где мое дерьмо было ужином, чтобы танцевать, летать, девочка, танцующая Баллин с братишками, курящими бутонами и расслабляться (?), это дерьмо - то, как я курил, трахаю эту дурь, Индо-это то, что я прикидываю к своим губам, когда я наклоняю голову назад, глядя, как мак, потому что я спускаюсь, чтобы зажечь мешок. Я сказал: вдыхай, выдыхай, коттонмут бьет, так что я сказал: "это здорово" , Передай твик влево, тусовщики сели. Мне нужно немного свежего воздуха, потому что я под кайфом, Я подошел к двери, но человек, которого я не получил, Высоко ударил, я сел в бар, Когда смотрел в небо, и воздух начал запотевать. Вот и я снова, йоу, мой разум ошеломляет, Я поднимаю тебя так высоко, ум ошеломляет, Я заставлю эту задницу летать, ум ошеломляет, Ударил Бонга, держись, ум ошеломляет, Я подниму тебя так высоко. И вот я снова погружаюсь все глубже в свой разум, Думаю о хороших временах, снова курю сам По себе, так что ты говоришь: я укуренный или одинокий? Чувак, я не могу справиться с этим адом, в котором я живу. У меня есть родственники, которые пьют кокаин, И близкие, запертые в тюрьме, Вот почему я спасаю тебя, чувак, к черту систему! Все давление этой жизни расстраивает меня, Поэтому я тянусь к Бонгу, чтобы я мог исчезнуть. Я пылаю чашей, и это поднимает меня на новый уровень, Чтобы избежать боли и проблем всей моей жизни. Закрой глаза, молись, забери боль. Спроси Господа, должен ли я прожить еще один день? Роб Харрис умер, я думаю, это один из маленьких жизненных тестов . .. возьмите пулю в грудь ( Деньги не могут купить мне мою?) первая настоящая настоящая любовь Умерла в 23, теперь она ждет меня наверху. Возьми трубку, упакуй ее крепче, начинай хоггин. Вот и я снова, ублюдок, мой разум ошеломляет.