Kottonmouth Kings - Old (So High) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old (So High)» из альбома «Hidden Stash» группы Kottonmouth Kings.
Текст песни
i’ma get you so high… I’ma get you so high… I’ma get you so high… I’ma get you so high… Here i go my mind starts joggin' And i know i shouldn’t have been hoggin, that indo… I know everythings foggin' It’s just another case of a man mind bogglin'… Back up off me, i need rooms to puff It’s saint dog, and i can’t get enough Rough. i smoke, so i like it goin’down We’re all getting lifted cuz i just stole a pound Two hits and pass, that’s what saint’s yellin' But fuck that shit, i’m hittin till my mind’s jellin' And when i’m done, i’ll head to flannagan’s To play some pool and max with a couple friends Grabbed a sack, it’s off to a local park Break out the bong, pack it tight and let it spark Windows up so the bug’s gettin’fishbowled And if you’re in you can’t escape the indo Oh shit, it’s gettin’deep into my mind I took seven hits off that bud called kind Close my eyes, my mind starts joggin' Here i go again, man, i’m mind boggling I’ma get you so high, I’ma make that ass fly, Pack up the bong stand by, I’ma get you so high Here i go my mind starts joggin' And i know i shouldn’t have been hoggin, that indo… I know everythings foggin' It’s just another case of a man mind bogglin'… Here i go reminiscing about the weekend Takin’time to remember where my shit has been Dinner to dancing, fly girl romancing Ballin’with the homies, smoking buds and relaxin' High fashion, is how i was smoking Fuck the schwag weed, indo is what i’m tokin' Spliff to my lips as i tilt my head back Lookin like a mack cuz i’m down to blaze a sack I said (inhale, exhale), Kottonmouth hit so i said, «that's swell» Pass a tweak to the left, party buzz’s set in I need some fresh air because i’m high off that in Walked towards the door but i didn’t get far High kicked in, i took a seat at the bar As i look into the sky and the air starts smoggin' Here i go again kid, i’m mind boggling I’ma get you so high, I’ma make that ass fly, Pack up the bong stand by, I’ma get you so high Here i go my mind starts joggin' And i know i shouldn’t have been hoggin, that indo… I know everythings foggin' It’s just another case of a man mind bogglin'… Smoke sliffs, and live the life of riley, Stay high and be so damn smiley, For then i won’t worry about tomorrow, Because tomorrow only brings pain and sorrow. Here i go getting deep into my mind again Thinking bout good times, smoking kind again By myself so you say… (man your hooked on chronic!) Am i a stoner or a loner man i can’t call, In this cell-lock realm that i’m livin’in (dog chains?) I got family members fiending from the cocaine And loved ones locked up in prison That’s why i’m bailin', yellin', «man fuck the system!» All the pressures of this life get me frustrated So i reach for the bong so i can get faded I blaze a bowl hope it takes me to another level To escape the pain and all my life’s trouble Close my eyes, and pray take the pain away Ask the lord should i live to see another day Rob harris died, i guess that’s one of life’s little tests Jason thirsk took a bullet straight to the fucking chest Monique delgado my first real true love Died at 23, now she’s waiting for me up above I grabbed a pipe, pack it tight, start hoggin' Here i go again motherfucker my mind’s boggling! I’ma get you so high, I’ma make that ass fly, Pack up the bong stand by, I’ma get you so high Smoke sliffs, and live the life of riley, Stay high and be so damn smiley, For then i won’t worry about tomorrow, Because tomorrow only brings pain and sorrow. I’ma get you so high, I’ma get you so high, I’ma get you so high, I’ma get you so high, Mind bogglin'…
Перевод песни
я поднимаю тебя так высоко... Я поднимаю тебя так высоко... Я поднимаю тебя так высоко... Я поднимаю тебя так высоко... Вот и я, мой разум начинает Бегать, и я знаю, что не должен был быть хоггином, этот Индо... Я знаю, что каждый туман- Это просто еще один случай, когда человек думает о том, чтобы ... Отступить от меня, мне нужны комнаты, чтобы затянуться. Это святой пес, и я не могу насытиться. Я курю, так что мне нравится, когда все идет ко Дну, мы все поднимаемся, потому что я только что украл фунт, Два удара и пропуск, вот что кричит святой, Но к черту это дерьмо, я читтин, пока мой разум не остановится. И когда я закончу, я отправлюсь к флэннаган, Чтобы поиграть в пул, а Макс с парой друзей Схватил мешок, он уехал в местный парк, Вырвался из бонга, упаковал его и дал ему зажечь Окна, чтобы жучок потрепался. И если ты внутри, ты не сможешь избежать Индо. О, черт, это проникает в мои мысли. Я снял семь хитов с того бутона под названием "Добрый". Закрой мои глаза, мой разум начинает бегать. Вот и я снова, Чувак, я ошеломлен, Я подниму тебя так высоко, Я заставлю эту задницу взлететь, Упакую бонг, Я подниму тебя так высоко. Вот и я, мой разум начинает Бегать, и я знаю, что не должен был быть хоггином, этот Индо... Я знаю, что все это туманно, это просто еще один случай, когда человек думает о богглине... вот я вспоминаю о выходных, чтобы вспомнить, где мое дерьмо было обедом, чтобы танцевать, летать, девочка, танцующая с братишками, курящие бутоны и расслабляюсь, как я курил, трахаю швагскую траву, Индо-это то, что я тащу, шлепая по губам, когда я наклоняю голову назад, глядя, как мак, потому что я спускаюсь, чтобы зажечь мешок. Я сказал (вдох, выдох), Коттонмут ударил, так что я сказал: "это здорово", передайте твик влево, тусовка началась, мне нужен свежий воздух, потому что я под кайфом, я подошел к двери, но я не забрался высоко, я сел в бар, глядя в небо, и воздух начинает пахнуть. Вот и я снова, малыш, я ошеломлен, Я подниму тебя так высоко, Я заставлю эту задницу летать, Упакую бонг, жду, Я подниму тебя так высоко. Вот и я, мой разум начинает Бегать, и я знаю, что не должен был быть хоггином, этот Индо... Я знаю, что все вокруг туманятся, Это просто еще один случай, когда человек думает о том, чтобы... Курить шлепки и жить жизнью Райли, Оставаться под кайфом и быть таким чертовски улыбчивым, Потому что тогда я не буду беспокоиться о завтрашнем дне, Потому что завтра приносит только боль и печаль. И вот я снова погружаюсь в свои мысли, Думаю о хороших временах, снова курю Сам по себе, так что ты говоришь... (чувак, ты подсел на хронику!) Я укуренный или одинокий человек, которого я не могу назвать, В этой клетке-замке, в которой я живу (собачьи цепи?) У меня есть родственники, выходящие из-под кокаина, И близкие, запертые в тюрьме. Вот почему я спасаю, кричу: "чувак, к черту систему!" Все давление этой жизни расстраивает меня, Поэтому я тянусь к Бонгу, чтобы я мог исчезнуть. Я пылаю чашей, надеюсь, что это поднимет меня на новый уровень, Чтобы избежать боли и проблем всей моей жизни. Закрой мои глаза и молись, забери боль. Спроси Господа, должен ли я прожить еще один день? Роб Харрис умер, думаю, это один из маленьких жизненных тестов, Джейсон Терск получил пулю прямо в чертову грудь. Моника Дельгадо, моя первая настоящая любовь Умерла в 23, теперь она ждет меня наверху. Я схватил трубку, упаковал ее крепче, начал жевать. Вот и я снова, ублюдок, мой разум ошеломляет! Я подниму тебя так высоко, я заставлю эту задницу взлететь, упакую бонг, буду стоять рядом, я подниму тебя так высоко, как дым, и проживу жизнь Райли, останусь под кайфом и буду чертовски улыбаться, потому что тогда я не буду беспокоиться о завтрашнем дне, потому что завтра принесет только боль и печаль. Я поднимаю тебя так высоко, Я поднимаю тебя так высоко, Я поднимаю тебя так высоко, Я поднимаю тебя так высоко, Помни...