Kottonmouth Kings - Me & My Skate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Me & My Skate» из альбома «Royal Highness» группы Kottonmouth Kings.
Текст песни
Oh shit God damn, I almost hit that little punk rock kid Oh shit, ah damn, well what’s happenin here? Damn helicopters And all I saw was some little skater kid Come runnin by with a test tube, one of them glass ones Oh man, I’ll check the news And find out what the hell’s happenin here. «Hola como estas?» Fuckin commercials, damn yeah «This is Victoria Secretion reporting live from Orange County California,» No shit, «where just moments ago, Officer Jack Mehoff and our Chopper in the sky Spotted rapper D-Loc, member of the infamous Kottonmouth Kommittee Skating east bound on Yorba Linda Blvd DLoc has been at large and is wanted by press, parents, and authorities For being a nusiance to society. Approach with caution DLoc could be under the influence of a mind altering substance.» Its me and my skate, skate In this world of hate and confusion I sweat all day to create an illusion Or a fantasy yeah that’s what you call it You can be a bong tokin alcoholic Well this came true so I grip the mic tightly And when I’m rocking the stage my skates besides me After the show you’ll catch skating in the parking lot Bustin grinds and flips, my board is all I got To escape the realness of reality I smoke a joint so I can cope with this insanity They say sobriety’s the answer to society I say its anarchy but they ain’t understanding me I say it twice but they just can’t relate I guess its fate, my boards my mate Just, just me and my skate «In other breaking news, reputed rapper Saint Also from the Kottonmouth Kommitte, was caught by survalence camera At JJ’s Liqour in the city of Orange Making off with 2 cases of beer, 1 pint of booze, and a carton of cigarettes The unemployed rapper has outstanding charges of drunken rowdyness Insighting riots, and abusive behavior, Saint was last spotted on Beach Blvd, jumping from a moving vehicle under the influence of alcohol.» Now I just got off the phone with Big Hoss up in prison Thank God for freedom hook the bitches with my jism Name is brought up in many girlies' conversations But it gets complicated with the situations you be facin My name is Saint, the one the girlies flock fool So don’t get mad when your lady starts to jock me fool Like a beer like marijuana She said «Hi Saint my name’s Luana.» Lou wanna wanna wanna take me home? Lou wanna wanna wanna lay and bone? But I get aggravated, mentally frustrated When I act like cuz your boyfriend player hated Left jab, right hook, then I knocked him out I hate player haters so I pissed in his mouth «Apparently local officials have turned the Kottonmouth Kommitte Case over to the Federal Bureau of Investigations The elusive Orange County rappers, under the direction of Pimp Daddy X are sought in connection with a number of charges Ranging from obsenity, influencing the minds of minors, fake ID’s, lude and crude behavior, and demoralizing society Right wing, religious zealots have apparently threatened to Quote 'Crucify those young punks.' " Yo I got a scam for this, you know I got a scam for that The Daddy’s friends are good but still I watch my back I like to vibe, write a rhyme to a funky phat track I got the scam to get the green to scam for a fat sack Too many vices and insane extremities I got no good solutions, so no quick remedies Don’t wanna slave my life working at a 9 to 5 Fuck flippin burgers don’t wanna drop no fries Don’t wanna move boxes, move shit or sit behind a desk Just wanna get upon a mic and let my skills start to flex Addicted to the homegrown, fly girls and I’m not a loser look at you, don’t wanna be left alone Addicted to the nicotine, a full time toker All the more confused with mi vida loca Late night toker, indo smokers Hey hey daddy x, daddy x, daddy x, daddy x Let your skills flex Hey hey daddy x daddy x Hey daddy x, put those fools in check Live while you live you gotta live your life while you’re here Time is all I got I wanna smoke the kind and guzzle beer Fear of life at times yes but I ain’t got no time for that I gotta kick it chill got to kick it to the max So when you see daddy x in your vicinity Pass the pipe, pass the j, say «what's up?» I’m out, peace Me (me) me and my skate, my skate, my skate, my skate My mate my skate Me (me) me and my skate, my skate My skate my mate in this world of hate «After an all out man hunt by local and federal officials The Kottonmouth Kommittee still remains at large Last spotted fleeing southbound on Interstate 5 In a drop top Volkswagen bug, believed to be stolen from A trailer park complex earlier today The young vandals are disturbing the peace, and reportedly riding high That’s our local news for now, we’ll update you on the situation as it happens I’m Victoria Secretion for KBUD, 420 on your dial, now back to you, Bob.»
Перевод песни
О, черт возьми, черт возьми, я почти ударил этого маленького пацана панк-рока. О, черт, черт, что здесь происходит? чертовы вертолеты, И все, что я видел, как какой-то маленький скейтер Пробегает мимо с пробиркой, одна из них-стеклянная. О, Чувак, я проверю новости И узнаю, что, черт возьми, здесь происходит. " Hola como estas?" , черт возьми, да! "Это Виктория секреция, в прямом эфире из округа Оранж, Калифорния"» Ни хрена", где всего несколько мгновений назад офицер Джек Мехофф и наш Вертолет в небе заметили рэпера D-Loc, члена печально известного ... Kottonmouth Committee катается на коньках на восток, связанный с Yorba Linda Blvd, DLoc был на свободе и разыскивается прессой, родителями и властью за то, что был бредом для общества. подход с осторожностью, DLoc мог бы быть под влиянием меняющего сознание вещества. " это я и мой скейт, катаюсь в этом мире ненависти и смятения, я весь день потею, чтобы создать иллюзию или фантазию, да, это то, что вы называете Ты можешь быть алкоголиком бонг-Токина. Что ж, это сбылось, поэтому я крепко сжимаю микрофон, И когда я раскачиваю сцену, мои скейты, кроме меня, После шоу вы поймаете катание на стоянке, Bustin перемалывает и переворачивает, моя доска-это все, что мне нужно, Чтобы избежать реальности. Я курю косяк, чтобы справиться с этим безумием. Говорят, трезвость-это ответ для общества. Я говорю, что это анархия, но они меня не понимают. Я говорю это дважды, но они просто не могут быть связаны. Я думаю, это судьба, мой совет, мой друг. Просто, только я и мой скейт "в других последних новостях, известный рэпер-Святой также из "Коттонмут Коммитт", был пойман камерой survalence в JJ's Liqour в городе Оранж, отрываясь с двумя бокалами пива, одной пинтой выпивки и пачкой сигарет, у безработного рэпера есть выдающиеся обвинения в пьяном бунте и жестоком поведении, святой в последний раз был замечен на пляжном бульваре, прыгая с движущегося автомобиля под воздействием алкоголя». Я только что разговаривал по телефону с большим Хоссом в тюрьме. Спасибо Богу за свободу, зацепите сучек с моим Именем jism, которое воспитывается во многих разговорах Девушек, но это усложняется тем, с какими ситуациями вы сталкиваетесь. Меня зовут Святой, та самая, которую девчонки преследуют. Так что не злись, когда твоя дама начинает меня дурачить, Как пиво, как марихуана. Она сказала: "Привет, Святая, меня зовут Луана" Лу, хочешь отвезти меня домой? Лу, хочешь, хочешь лечь и поразвлечься? Но я становлюсь отягощенным, психически расстроенным, Когда я веду себя так, как будто твой парень-игрок ненавидел Левый удар, правый хук, а затем я его вырубил. Я ненавижу ненавистников игроков, поэтому Я нассал ему в рот. "Видимо, местные власти передали Дело" Коттонмута коммите " Федеральному бюро расследований, Неуловимым рэперам из округа Оранж под руководством сутенера « Папочка X разыскивается в связи с рядом обвинений, Начиная от одержимости, влияния на умы несовершеннолетних, фальшивых Удостоверений личности, Луде и грубого поведения, и деморализуя Правое крыло общества, религиозные фанатики, по-видимому, угрожают Цитирую "Распни этих молодых Панков". " Йоу, у меня есть афера для этого, ты знаешь, у меня есть афера для этого. Папины друзья хороши, но я все равно прикрываю спину. Мне нравится вибрировать, писать рифму к фанковому треку. У меня есть афера, чтобы получить зеленый, чтобы обмануть жирный мешок, Слишком много пороков и безумных конечностей. У меня нет хороших решений, поэтому нет быстрых средств. Не хочу быть рабом моей жизни, работая в 9 до 5, Блядь, флиппин-бургеры, не хочу бросать картошку фри. Не хочу двигать коробками, двигать дерьмом или сидеть за столом, Просто хочу залезть на микрофон и позволить моим навыкам начать сгибаться, Зависимым от доморощенных, летающих девушек, и Я не неудачник, посмотри на тебя, не хочу оставаться один. Пристрастился к никотину, полный рабочий день, Все больше запутался в mi vida loca. Поздно ночью Токер, Индо курильщики. Эй, эй, папочка x, папочка x, папочка x, папочка x, Позволь своим умениям сгибаться. Эй, эй, папочка x, папочка x Эй, папочка Икс, проверь этих дураков. Живи, пока живешь, ты должен жить, пока ты здесь. Время-это все, что у меня есть, я хочу курить и жрать пиво. Иногда я боюсь жизни, да, но у меня нет на это времени. Я должен пнуть его, остыть, должен пнуть его по максимуму. Так что когда ты увидишь папочку Икс в своем районе. Передай трубку, передай "Джей", скажи:»как дела?" Я ухожу, мир! Я (я) я и мой скейт, мой скейт, мой скейт, мой скейт. Мой друг, мой скейт. Я (я) я и мой скейт, мой скейт, Мой скейт, мой друг в этом мире ненависти " после всего, что человек охотится местными и федеральными чиновниками, Kottonmouth Committee все еще остается на свободе. Последнее замеченное бегство на юг по межштатной автомагистрали 5, На вершине падения, ошибка "Фольксваген", которую, как полагают, украли из Трейлерного парка, сегодня Молодые вандалы нарушают мир, и, как сообщается, едут высоко, Это наши местные новости, пока мы расскажем вам о ситуации, как это происходит. Я Виктория секреция для КБУДА, 420 на твоем телефоне, а теперь возвращаюсь к тебе, Боб».