Korpiklaani - Synkkä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Synkkä» из альбома «Manala» группы Korpiklaani.
Текст песни
Kiukaisissa hiidenkiuas, Joukahaisen loylykiuas. Suuri on kivinen muisto, Suurempi on joukahainen. Metsän luona synkkä tunne, Tunteiden takana kiuas. Tumma metsä, maa on sunkkä, Sunkempi on joukahainen. Läpi sunkän metsän hiivi, Katso suurta, uhri anna. Tummaa multaa katapäissä Koriin asti aina kanna. Tumman mullan, maan sisällä, Kallion koloissa, soissa, Ilmenee tuo sunkkä luoja, Tumman puolen joukahainen. Korvassani kuiske juului, Varjot pääle pään palasi. Tumma, hiljainen jumala, Metsän äänet rikkoutuvat. Hiidenkirnu, hiidenkiuas, Synkät merkit mennehiset, Maa on mahti alkuluojan, Mahti suuren joukahaisen. Dismal Joukahainen, he is great — Greater than his stony relic, The vast barrow of hot steams, His tremendous sauna stove. Joukahainen, he is gloomier — Gloomier than the dark forest, The forest with a dark emotion. Behind it is the stove. Sneak through the gloomy forest. Look at the giant, make offerings. Carry dark soil on your heels. Always carry it all the way home. In the dark soil and in the ground, In the holes of rocks and in swamps The gloomy creator will appear — Joukahainen from the dark side. A whisper reached my ear and the Shadows returned upon my head — The dark, dismal and silent god. The sounds of the forest shatter. The giant’s kettle, the barrow — Those dark omens are now bygones. The land is the creator’s might. The might belongs to joukahainen.
Перевод песни
В кипящей спячке, Много лояльного напитка. Великая скалистая память, Чем больше глупо. У леса темное чувство, За чувствами обогревателя. Темный лес, земля мертва, Чем больше парень. Через сорняки леса, Посмотрите отлично, дайте жертве. Темная плесень на крышах Вернемся к корзине. Темная грязь, внутри земли, В скалах скалы, Это то, что наш обманщик, Темная сторона Joukahainen. В моих ушах шепот пил, Тени на голове головы вернулись. Темный, тихий бог, Звуки леса сломаны. Hiidenkirnu, hiidenkiuas, Слепые следы, Земля - могучий стартер, Это отличный Джукахайнен. гнетущий Эй, он замечательный - Больше, чем его каменная реликвия, Огромный курган с горячими парами, Его огромная каминная печь. Эй, он мрачен - Более мрачный, чем темный лес, Лес с темными эмоциями. За ним стоит печь. Пробирайтесь сквозь мрачный лес. Посмотрите на Гиганта, сделайте пожертвования. Носите тёмную почву на пятках. Всегда несите его полностью домой. В темной почве и в земле, В отверстиях горных пород и в болотах Появится мрачный Создатель - Глупый с темной стороны. Шепот дошел до моего уха, и Тени вернулись на моей голове - Темный, Беспокойный и тихий бог. Звуки леса разрушаются. Чайник Гиганта, Курган - Эти темные предзнаменования теперь обходятся. Земля - это сила Творца. Мощь принадлежит шутке.