Korpiklaani - Native Land текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Native Land» из альбома «Voice Of Wilderness» группы Korpiklaani.
Текст песни
The waves of lake splash, And pines hum. The frost of the north hurts, Finnish grief it sings. Woods bleak and stony, unlit, There my mind rests. There I will forget the pain, Stars and moon us bless. Oh my native land, stand proud, facing the future. You were never broken down, banished into the night. Oh my native land, stand proud, facing the future, You will never be broken down. Not weather can frighten us, Not to shrivel us winters. Not the cruelty of the woods, Take our blood and life. Frothy rapids roar, And the hills high. Woods of pine and forests of birch, Over the wide rocks. Oh my native land, stand proud, facing the future. You were never broken down, banished into the night. Oh my native land, stand proud, facing the future, You will never be broken down.
Перевод песни
Волны озерного брызг, И сосны гудят. Мороз северных болит, Финское горе он поет. Вуд мрачный и каменистый, Там мой разум покоится. Там я забуду боль, Звезды и луна нас благословляют. О, моя родная земля, гордись, смотришь в будущее. Вы никогда не сломались, выслан ночью. О, моя родная земля, гордитесь, смотря в будущее, Вы никогда не будете разбиты. Не погода может нас пугать, Не сжигать нас зимой. Не жестокость лесов, Возьми нашу кровь и жизнь. Фротистые пороги ревут, И холмы высокие. Древесина сосны и лесов березы, Над широкими скалами. О, моя родная земля, гордись, смотришь в будущее. Вы никогда не сломались, выслан ночью. О, моя родная земля, гордитесь, смотря в будущее, Вы никогда не будете разбиты.