Korpiklaani - Dismal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dismal» из альбома «Manala» группы Korpiklaani.
Текст песни
Joukahainen, he is great — greater than his stony relic, the vast barrow of Hot Steams, his tremendous sauna stove. Joukahainen, he is gloomier — gloomier than the dark forest, the forest with a dark emotion. Behind it is the stove. Sneak through the gloomy forest. Look at the giant, make offerings. Carry dark soil on your heels. Always carry it all the way home. In the dark soil and in the ground, in the holes of rocks and in swamps the gloomy creator will appear — Joukahainen from the dark side. A whisper reached my ear and the shadows returned upon my head — the dark, dismal and silent god. The sounds of the forest shatter. The Giant’s kettle, the barrow — those dark omens are now bygones. The land is the creator’s might. The might belongs to Joukahainen.
Перевод песни
Joukahainen, он велик - Больше, чем его каменистая реликвия, Огромный курган с горячими парами, Его огромная каминная печь. Жукахайнен, он мрачен - Мрачный, чем темный лес, Лес с темными эмоциями. За ним стоит печь. Пробирайтесь сквозь мрачный лес. Посмотрите на великана, сделайте пожертвования. Носите тёмную почву на пятках. Всегда несите его полностью домой. В темной почве и в земле, В отверстиях горных пород и в болотах Появится мрачный создатель - Joukahainen с темной стороны. Шепот дошел до моего уха и Тени вернулись на мою голову - Темный, мрачный и тихий бог. Звуки леса разрушаются. Чайник Гиганта, курган - Эти темные предзнаменования теперь обходятся. Земля - сила творца. Могущество принадлежит Жукахайнену.