Korova - Dead Like An Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Like An Angel» из альбомов «Dead Like an Angel» и «Dead Like An Angel» группы Korova.
Текст песни
Smoke on, my Dear, when Life goes on&on&on&on&out Drink on, my Friend, the Things you hold foul anyway Fix on, my Love, you won’t miss anything in there Stare on and watch the absurd Meaning of this all Being just a Mirror for the others wistful Thoughts Listening to the Garbage of a Trillion emptied Hearts Understanding without being understood at all & shine, reflect some little Pearls to console & stand, inspect, because Angels never fall Dead like an Angel — and Life goes on&on&on&on&out Flee on, sweet Girl, into Delusion’s sheltering Veils Drown on & turn, just Fools behold the Spark divine Now say Goodbye, hide on and choke all Love that binds Being just a flaming Light to warm up other Souls And their Sins they will forget beneath the deepblue Coat Leading like a Candle until all is burned away & burn & smile 'cause Angels don’t cry & drag away 'cause Humans can’t fly Being just a Windstring-Child so restless drawn to Storms Death grins out from every Pore to guide us People home Eyes so sharp and lucid penetrate each hidden Thought Wings of Freedom bought with Chaos in the Shop of God
Перевод песни
Кури, моя дорогая, когда жизнь продолжается и продолжается, и продолжается, и уходит, Выпей, мой друг, то, что ты все равно держишь в себе. Остановись, Любовь моя, ты ничего не упустишь, Посмотри и посмотри на абсурдный смысл всего Этого, быть просто зеркалом для других мечтательных мыслей, Прислушиваясь к мусору триллиона опустошенных сердец, Понимая, не будучи понятым вообще. & Сияй, отражай немного жемчуга, чтобы утешить. и стой, осматривай, потому что ангелы никогда не Умирают, как ангелы-и жизнь продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается, И уходит, милая девочка, в заблуждение, укрытия, завесы Тонут и превращаются, просто глупцы видят божественную искру. Теперь попрощайся, спрячься и задохнись, вся любовь, что связывает, Просто пылающий свет, чтобы согреть другие души И их грехи, они забудут под глубоким плащом, Ведущим, как свеча, пока все не сгорит. и гори и улыбайся, потому что ангелы не плачут и не утаскивают, потому что люди не могут летать, Будучи просто ребенком на ветру, таким беспокойным, обращенным к штормам, Смерть усмехается из каждой поры, чтобы вести нас домой. Глаза такие острые и ясные, проникают в каждую скрытую мысль, Крылья свободы, купленные хаосом в магазине Бога.