Korn - Right Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Right Now» из альбомов «The Essential Korn» и «Take A Look In The Mirror» группы Korn.
Текст песни
I’m feeling mean today Not lost, not blown away Just irritated and quite hated Self control breaks down Why’s everything so tame I like my life insane I’m fabricating and debating Who I’m gonna kick around Right now Gonna find a way to get across the hate when I see you Right now I’m feeling strange inside I wanna slash and beat you Right now I rip apart the things inside that excite you Right now I can’t control myself I know I hate you! I’m feeling cold today Not hurt just turned away I’m devastated and frustrated God I feel so bound So why’d I feel the need? I think it’s time to bleed I’m gonna cut myself and Watch the blood hit the ground You open your mouth again I swear I’m gonna break it You open your mouth again My God I cannot take it Shut up, shut up, shut up, I’ll bust you up I know I hate you I know I hate you (SHUT UP!) SHUT UP!
Перевод песни
Я чувствую себя сегодня Не потеряно, не сдулось Просто раздраженный и довольно ненавистный Самоконтроль ломается Почему все так ручно Мне нравится моя сумасшедшая жизнь Я занимаюсь разработкой и обсуждением Кто я буду пинать Прямо сейчас Собираюсь найти способ преодолеть ненависть, когда я вижу тебя Прямо сейчас Я чувствую себя странно внутри, я хочу слэш и избить тебя Прямо сейчас Я разорвать вещи внутри, которые вас волнуют Прямо сейчас Я не могу контролировать себя. Я знаю, что ненавижу тебя! Сегодня я чувствую холод Не больно просто отвернулось Я опустошен и расстроен Бог, я так привязан Так почему я почувствовал потребность? Я думаю, что пришло время кровоточить Я собираюсь порезаться и Следите, чтобы кровь упала на землю Вы снова открываете рот Я клянусь, что я сломаю его. Ты снова открываешь свой рот Боже мой, я не могу принять это Заткнись, заткнись, заткнись, я разобью тебя. Я знаю, что ненавижу тебя Я знаю, что ненавижу тебя (ОТКРЫТИЕ!) ЗАТКНИСЬ!