Korn - Counting on Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Counting on Me» из альбома «Take A Look In The Mirror» группы Korn.
Текст песни
Why can’t you ever back down? Why can’t you just shut your face? Oh god the feelings I feel Would get me thrown in a cage You’re the one who’s always screaming at me I’m the one that keeps your lives so care free What the fuck more do you want me to be? Why must you do this to me? Run away, I can’t see Lead the way, make them pay Counting, on me. Always hoping I’ll be There for all of your problems and in turn you’re never there for me You sucked the life out of me You hate everything you see I can’t take this anymore I always stay when I should leave You see the pain in my face While you keep putting me down Inside the rage starts to build You push me I won’t go down You’re the one who’s always screaming at me I’m the one that keeps your so lives care free What the fuck more do you want me to be? Why must you do this to me? Run away, I can’t see Lead the way, make them pay Counting, on me. Always hoping I’ll be There for all of your problems and in turn you’re never there for me You sucked the life out of me You hate everything you see I can’t take this anymore I always stay when I should leave Could it really be the day, today? Could this really make the problems go away? I’m going to hurt just not in time Right now! — I take in all I can now Right Now! — You've torn us all part Right Now! — There is nothing you can do to stop me Right now Counting, on me. Always hoping I’ll be There for all of your problems and in turn you’re never there for me You sucked the life out of me You hate everything you see I can’t take this anymore I always stay when I should leave
Перевод песни
Почему ты не можешь отступить? Почему ты не можешь просто закрыть свое лицо? О боже, чувства, которые я чувствую Попал бы меня в клетку Ты тот, кто всегда кричит на меня Я тот, кто держит вашу жизнь так заботливо Какого черта ты хочешь, чтобы я был? Зачем ты так поступаешь со мной? Убегай, я не вижу Проведите путь, заставьте их заплатить Подсчитываю, на меня. Всегда надеюсь, что я буду там для всех ваших проблем И в свою очередь, ты никогда не будешь для меня. Ты сосал жизнь из меня. Ты ненавидишь все, что видишь Я не могу больше этого Я всегда остаюсь, когда я должен уйти Вы видите боль в моем лице Пока вы меня не ставите Внутри ярость начинает строить Ты меня толкаешь, я не пойду Ты тот, кто всегда кричит на меня Я тот, кто держит ваши жизни без забот Какого черта ты хочешь, чтобы я был? Зачем ты так поступаешь со мной? Убегай, я не вижу Проведите путь, заставьте их заплатить Подсчитываю, на меня. Всегда надеюсь, что я буду там для всех ваших проблем И в свою очередь, ты никогда не будешь для меня. Ты сосал жизнь из меня. Ты ненавидишь все, что видишь Я не могу больше этого Я всегда остаюсь, когда я должен уйти Неужели это действительно день, сегодня? Могло ли это сделать проблемы? Я буду болеть только не вовремя Прямо сейчас! - Я беру все, что могу сейчас Прямо сейчас! - Ты разорвал нас на части Прямо сейчас! - Ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить меня прямо сейчас Подсчитываю, на меня. Всегда надеюсь, что я буду там для всех ваших проблем И в свою очередь, ты никогда не будешь для меня. Ты сосал жизнь из меня. Ты ненавидишь все, что видишь Я не могу больше этого Я всегда остаюсь, когда я должен уйти