Kopecky Family Band - Rewind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rewind» из альбома «The Disaster» группы Kopecky Family Band.
Текст песни
I watch the sky for something nice When no one seems to bother me Theres are awful sounds and frightful sights And no one sees the problem here Its not picturesque though I hear sounds of victory I lost a friend and part of me Oh God, can’t you see? Theres nothing left of me Oh God, answer me Am I just a casualty? My mother prays my soul to keep Maybe someone heard her plea The shameless stride the bells will ring Always what will be will be A missing link? I thought Id be all alone And now Im shackled from the feet And the she prays God can’t you see? He is the best of me Oh god, are you listening? Will you bring him home to me? Ahhhhhh, Ahhhhh, Ah, Ahhhhhhhh Ahhhhhh, Ahhhhh, Ah, Ahhhhhhhh Oh God, Can’t you see?! Oh God, Are you listening?! Oh God, Answer me! Am I just a casualty?! Theres nothing (nothing) left of me Theres nothing (nothing) left of me
Перевод песни
Я смотрю на небо за чем-то милым, Когда меня никто не беспокоит. Это ужасные звуки и ужасные зрелища, И никто не видит здесь проблемы. Это не живописно, хотя я слышу звуки победы. Я потерял друга и часть себя. О Боже, разве ты не видишь? От меня ничего не осталось. О Боже, ответь мне! Я всего лишь жертва? Моя мать молит мою душу сохранить. Может быть, кто-то услышал ее мольбу, Бесстыдный шаг, колокола будут звенеть Всегда, что будет Недостающим звеном? Я думал, что я буду совсем один, И теперь я скован с ног, И она молится. Разве ты не видишь Бога? Он лучший из меня. О боже, ты слушаешь? Ты приведешь его домой ко мне? А- А-А-А-А-А, А-А-А-А-А-А, А-А-А, А-А-А-А-А, разве Ты не видишь? О Боже, ты слушаешь? О Боже, ответь мне! Я всего лишь жертва? Ничего (ничего) не осталось от меня, Ничего (ничего) не осталось от меня.