Koop Arponen - Young And Foolish текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Young And Foolish» из альбома «Bright Lights» группы Koop Arponen.
Текст песни
Don’t fight the feeling slow it down Don’t look at me with accusations in your eyes We come from different sides of the same town You think you’re so glamorous but I see through your disguise So many times I’ve heard you say That I should grow up and act my age Some things they never ever change If you had a little love inside your heart Then maybe we could have gone right back to the start But maybe it was never meant to be Cos I was only seventeen And I was young and foolish And now you’re ten steps ahead of me You’re not where I want to be Cos I’m still young and foolish I’m young and foolish yeah Don’t fight the feeling slow it down If you take a little look inside your head you’ll be alarmed You’re so pretentious I see it clearly now You’re looking for a trophy boy who’s hanging off your arm If you had a little love inside your heart Then maybe we could have gone right back to the start But maybe it was never meant to be Cos I was only seventeen And I was young and foolish And now you’re ten steps ahead of me You’re not where I want to be Cos I’m still young and foolish I’m young and foolish yeah I’m sorry if you think I let you down I’m sorry if you’re too good for me now I think I’m better off without I don’t regret the things I didn’t say I don’t regret it ended up this way Just look at you now If you had a little love inside your heart Then you’d be looking for a real man Who doesn’t have to play the part But maybe it was never meant to be Cos I was only seventeen And I was young and foolish And now you’re ten steps ahead of me You’re not where I want to be Cos I’m still young and foolish I’m young and foolish yeah I’m young and foolish Don’t fight the feeling slow it down
Перевод песни
Не сопротивляйся чувству, замедляй его. Не смотри на меня с обвинениями в глазах. Мы пришли с разных сторон одного и того же города. Ты думаешь, что ты такой гламурный, но я вижу сквозь твою маску. Так много раз я слышал, как ты говорила, Что я должен повзрослеть и вести себя по-своему. Некоторые вещи никогда не меняются. Если бы в твоем сердце было немного любви, Тогда, может быть, мы могли бы вернуться к началу, Но, может быть, этого не должно было Случиться, потому что мне было всего семнадцать, И я был молод и глуп, И теперь ты на десять шагов впереди меня. Ты не там, где я хочу быть, Потому что я все еще молод и глуп, Я молод и глуп, да. Не сопротивляйся чувству, замедляй его. Если ты немного посмотришь в свою голову, ты будешь встревожена, ты такая пафосная, я вижу это ясно, теперь ты ищешь мальчика-трофея, который свисает с твоей руки, если бы у тебя была маленькая любовь в твоем сердце, тогда, может быть, мы могли бы вернуться к началу, но, возможно, этого никогда не должно было случиться, потому что мне было всего семнадцать, и я был молод и глуп, и теперь ты на десять шагов впереди меня. Ты не там, где я хочу быть, Потому что я все еще молод и глуп, Я молод и глуп, да. Прости, если ты думаешь, что я подвел тебя. Прости, если ты слишком хороша для меня. Мне кажется, мне лучше без тебя. Я не сожалею о том, что не сказал. Я не жалею, что все так закончилось. Просто посмотри на себя сейчас. Если бы в твоем сердце было немного любви, Ты бы искала настоящего мужчину, Который не должен был бы играть свою роль, Но, возможно, этого не должно было Случиться, потому что мне было всего семнадцать, И я был молод и глуп, И теперь ты на десять шагов впереди меня. Ты не там, где я хочу быть, Потому что я все еще молод и глуп, Я молод и глуп, да. Я молод и глуп, Не сопротивляйся чувству, замедляй его.