Koop Arponen - Loosing You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Loosing You» из альбома «New Town» группы Koop Arponen.
Текст песни
It’s easier said than done To watch the one you love just fade away It’s easier said than done It’s like somebody killed your soul Oh I’m losing you 'Cause I’m losing you Yes I’m loosing you And not a tear in your eye It’s easier said than done You never know it till you feel the knife It’s easier said than done It’s like somebody just died Oh I’m loosing you 'Cause I’m loosing you Oh yes I am loosing you And all you do is smile Oh I’m loosing you 'Cause I’m loosing you Oh yes I am loosing you And all you do is smile Ashes to ashes and all I am is dust I rest in pieces, there’s nothing left of us Now all I can say is… How could you be so cruel? I can see the devil in your eyes How could I be such a fool? I never read between the lines Oh I’m losing you 'Cause I’m losing you Yes I’m losing you And all you do is smile Oh I’m losing you 'Cause I’m losing you Yes I am losing you And all you do is smile (4x)
Перевод песни
Легче сказать, чем сделать, Смотреть, как тот, кого ты любишь, просто исчезает. Легче сказать, чем сделать. Как будто кто-то убил твою душу. О, я теряю тебя, потому что теряю тебя. Да, я теряю тебя, И нет слез в твоих глазах, Легче сказать, чем сделать. Ты никогда не узнаешь этого, пока не почувствуешь нож, Легче сказать, чем сделать. Как будто кто-то только что умер. О, я теряю тебя, потому что я теряю тебя. О, да, я теряю тебя, И все, что ты делаешь-улыбаешься. О, я теряю тебя, потому что я теряю тебя. О, да, я теряю тебя, И все, что ты делаешь-улыбаешься. Пепел к пеплу, и все, что я есть-это пыль. Я отдыхаю по кусочкам, от нас ничего не осталось. Теперь все, что я могу сказать... Как ты могла быть такой жестокой? Я вижу дьявола в твоих глазах. Как я мог быть таким дураком? Я никогда не читал между строк. О, я теряю тебя, потому что теряю тебя. Да, я теряю тебя. И все, что ты делаешь-улыбаешься. О, я теряю тебя, потому что теряю тебя. Да, я теряю тебя. И все, что ты делаешь-улыбаешься (4 раза)