Kooley High - Same Ol' Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Same Ol' Thing» из альбома «Presents...David Thompson» группы Kooley High.
Текст песни
Well I woke up this morning Laid in bed all day With my head still hurting From the liquor I drank And no I don’t know why I keep on living this way But I know one thing I’ve gotta make a change And as I reach for the roach clip Still sitting in my ashtray I light that thing Think to myself and say I’m tired of drinking thinking I’ll be getting numb Tired of getting nothing when I should be getting some Tired of doing shows in Carolina for some crumbs And I’m tired of being broke in Brooklyn looking for some funds But I’m trying to rearrange, make a change in my living Trying to stay sane to maintain my ambition Watching and I listen to these plotting politicians Rocking me to vote but then the plot is never different It’s the same ol' thing Same ol' thing It’s the same ol' thing Same ol' thing I’m quitting, I’m quitting No bullshitting I’m quitting, I’m quitting No bullshitting Nights are lonely Days are cold I’m approaching The danger zone I don’t know Which way to go I’m just hoping To gain control I’m so tired of the same ol' the game old Somebody check the Seiko, it needs a new paint coat I’m talking about Mako all of my payroll It’s to make the haze blow and the crowd say «ho» I’m Jose Canseco, all about winning But now I’m so lost can’t remember my beginning I’m thinking about quitting, I don’t give a -- I don’t even wanna finish my sentences with the Same ol' thing Same ol' thing It’s the same ol' thing Same ol' thing It’s the same ol', same ol' Same ol', same ol' Same ol', same ol' Same ol', same ol' Ay yo Charlie, we can’t keep doing the same ol' shit man So what you wanna do?
Перевод песни
Что ж, я проснулся этим утром, Лежал в постели весь день С головой, все еще болел От выпитого спиртного, И нет, я не знаю, почему Я продолжаю жить так, Но я знаю одно, что Я должен что-то изменить. И пока я тянусь к обойме плотвы. Все еще сижу в своей пепельнице. Я зажигаю эту штуковину, Думаю про себя и говорю: Я устал пить, думая, что я оцепенею. Я устал ничего не получать, когда я должен получить что-то. Я устал делать шоу в Каролине для некоторых крошек, и я устал быть разбитым в Бруклине, ища какие-то средства, но я пытаюсь перестроиться, изменить свою жизнь, пытаясь оставаться в здравом уме, чтобы поддерживать свои амбиции, наблюдая, и я слушаю этих заговорщиков, которые качают меня, чтобы голосовать, но тогда сюжет никогда не будет другим. Все то же самое, все то же самое, все то же самое. Все то же самое, все то же самое, все то же самое. Я ухожу, я ухожу, Я ухожу, Я ухожу, я ухожу, я ухожу, Я ухожу. Ночи одиноки. Дни холодны. Я приближаюсь К опасной зоне. Я не знаю, Куда идти. Я просто надеюсь Получить контроль. Я так устал от той же старой игры. Кто-нибудь, проверьте Сейко, ему нужно новое пальто, Я говорю о Мако, вся моя зарплата - Это сделать туман, и толпа говорит: "Хо" , я-Жозе Кансеко, все о победе, Но теперь я так потерян, не могу вспомнить свое начало. Я думаю о том, чтобы уйти, я не даю ... Я даже не хочу заканчивать свои предложения тем же, что и раньше, тем же, что и раньше. Все то же самое, все то же самое, все то же самое. Все то же Самое, все то же самое, все то же самое, все то же самое, все то же самое, все то же самое, все то же самое, Чарли, Мы не можем продолжать делать то же самое, черт возьми. Так что ты хочешь сделать?