Kool & The Gang - Raindrops текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Raindrops» из альбома «Sweat» группы Kool & The Gang.
Текст песни
Oh, oh-oh-oh, oh… Down, down, down, yeah Oh, oh, oh… It’s been a long time Since I wandered 'round in the falling rain For the drops tend to symbolize Of how I went through life of love and pain And you were the hurricane That thunder-stormed all through my soul Still I refute the past Of how our love was worth more than gold Though I tried to forget The rainfall takes me back to you And the downpour of my thoughts is only you Oh, it’s only you Still I feel the raindrops Falling from the sky Falling, they’re falling down Now the raindrops, ooh-ooh-ooh… Are falling from my eyes And soon the falling rain Sprinkles now have turned Into falling, falling hail Oh, well, where could I have failed I have failed Though I tried to forget The rainfall takes me back to you And the downpour of my thoughts is only you Oh, it’s only you Still I feel the raindrops Falling from the sky Falling, falling down Now the raindrops The raindrops keep falling down Are falling from my eyes Baby, babe, baby, I can’t stand the rain Still I feel the raindrops On my window Falling from the sky And I feel so good With you beside me, baby Now the raindrops Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh… Are falling from my eyes Baby, can’t stop the crying eyes Oh, no, no, no, no, no Oh-oh-oh… Ooh-ooh, ooh-ooh… Feel the raindrops Falling from the sky They are falling from the sky Now the raindrops Are falling from my eyes Still I feel the raindrops Hey-hey, yeah Falling from the sky Falling, falling, falling down Now the raindrops Down, down, down, down, down, down Are falling from my eyes…
Перевод песни
О, О-О-О, О... Вниз, вниз, вниз, да. О, о, о... Прошло много времени С тех пор, как я блуждал в падающем дожде, Ибо капли, как правило, символизируют То, как я прошел через жизнь любви и боли, А ты был ураганом, Который пронесся сквозь всю мою душу, Все еще я отвергаю прошлое Того, как наша любовь стоила больше золота. Хотя я пытался забыть, Что дождь возвращает меня к тебе, И ливень моих мыслей-только ты. О, это всего лишь ты. Я все еще чувствую, как капли Дождя падают с неба, Падают, падают. Теперь капли дождя, у-у-у... Падают с моих глаз, И вскоре падающие капли дождя Превратились В падающий, падающий град. О, ну, где же я мог потерпеть неудачу? Я потерпел неудачу. Хотя я пытался забыть, Что дождь возвращает меня к тебе, И ливень моих мыслей-только ты. О, это всего лишь ты. Я все еще чувствую капли Дождя, падающие с неба. Падаю, падаю ... Теперь капли Дождя, капли дождя продолжают падать, Падают с моих глаз. Детка, детка, детка, я не могу выносить дождь, Я чувствую капли Дождя на моем окне, Падающие с неба, И мне так хорошо С тобой рядом, детка. Теперь капли дождя ... У-у-у-у-у-у ... Падают с моих глаз. Детка, не могу остановить плачущие глаза. О, Нет, нет, нет, нет, нет, нет. О-о-о... У-у, у-у... Почувствуй капли Дождя, падающие с неба. Они падают с неба, Теперь капли Дождя падают с моих глаз. Я все еще чувствую капли Дождя, Эй-эй, да! Падаю с неба. Падаю, падаю, падаю ... Теперь капли Дождя вниз, вниз, вниз, вниз, вниз Падают с моих глаз...