Kool Savas - In deinen Augen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «In deinen Augen» из альбома «Optik Takeover» группы Kool Savas.
Текст песни
Ich kann’s in deinen Augen sehen Aber glaub mir, du bist nicht allein Du gehst einen harten Weg Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen Ich kann’s in deinen Augen sehen Aber glaub mir, du bist nicht allein Du gehst einen harten Weg Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen Ich kann’s in deinen Augen sehen Aber glaub mir, du bist nicht allein Du gehst einen harten Weg Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen Ich kann’s in deinen Augen sehen Aber glaub mir, du bist nicht allein Du gehst einen harten Weg Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen Mein Bruder, es zerreißt mir das Herz dich so zu sehen Es ist ernst, doch in so nem Leben ist das härteste dieser Weg Und ich seh, du gehst ihn und ich versteh ihn und er lebt in dir Mann, du fehlst ihm, doch auch ich spürs, er steht neben dir Er streichelt dein Kopf und ich seh, wie du leider weinst Doch Allah hat entschieden, es ist unfair, es war nicht seine Zeit Und du bist nicht allein, sieh her man, ich heul auch nicht Ich schwörs, er sieht dich von oben, Bruder, und ist stolz auf dich Du warst lange vom Nebel umgeben Und hast dein Schmerz mit dem Teufel betäubt, wir beten und reden Mit dir und du willst nicht verstehen und willst zu ihm gehen Wohin Kardes? Er will dich doch jetzt noch nicht wiedersehen Du hast Verantwortung jetzt und deine Neffen schauen zu dir auf Und du ziehst die Blumen von deim Bruder auf Er ist die Sonne und du bist das Wasser Und enttäusche nicht deine Eltern und lebe gözüm insallah Ich kann’s in deinen Augen sehen Aber glaub mir, du bist nicht allein Du gehst einen harten Weg Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen Ich kann’s in deinen Augen sehen Aber glaub mir, du bist nicht allein Du gehst einen harten Weg Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen Ich kann’s in deinen Augen sehen Aber glaub mir, du bist nicht allein Du gehst einen harten Weg Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen Ich kann’s in deinen Augen sehen Aber glaub mir, du bist nicht allein Du gehst einen harten Weg Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen Deine Eltern sind geschieden, du schiebst Krisen Du hasst dein Vater oder du hast kein Vater Er wurde abgestochen auf dem Spielplatz vor deinem Block In deiner Seele steckt ein Pflock Und deine Mutter weint, du musst jetzt stark sein Bruder, hilf ihr auf, bau sie auf und schau nicht auf die Vergangenheit Lass Vergangenes vergangen sein Dein Vater ist gerecht, der Killer tot, wunden heilen mit der Zeit Ich kann dich trösten, nein, dein Vater ist nicht allein Gott, Allah und sein Bruder sind jetzt bei ihm und sie sehen dich Merk dir das, die Welt ist so, der Tod ist sicher, doch das Leben nicht Es tut mir leid, ich weiß, ich kann dir deinen Schmerz nicht nehmen Doch wir, deine Chabos, glauben an dich, dein Herz ist stählern Du bist noch jung, doch bald schon ein Mann Kein Krieger, der keine Angst kennt, ein Vato im Kampf Ich kann’s in deinen Augen sehen Aber glaub mir, du bist nicht allein Du gehst einen harten Weg Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen Ich kann’s in deinen Augen sehen Aber glaub mir, du bist nicht allein Du gehst einen harten Weg Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen Ich kann’s in deinen Augen sehen Aber glaub mir, du bist nicht allein Du gehst einen harten Weg Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen Ich kann’s in deinen Augen sehen Aber glaub mir, du bist nicht allein Du gehst einen harten Weg Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen Kleiner, ich seh wie du dich fühlst in deinen Augen, deine Mutter ging Doch wir sind hier für dich und du kannst an uns glauben, auf uns bauen Wenn du jemanden brauchst, der deine Tränen wischt Und deinen Schmerz mit dir teilt, ruf uns und wir sind an deiner Seite Und mein Bruder ist dein Bruder, geht mit dir deinen Weg Auch wenns dir heute so vorkommt, als ob du Steine trägst Halt den Kopf hoch, du bist 13, doch hast so viel gesehen Und mehr erlebt als manch ein anderer in seinem gesamten Leben Glaub mir, dein Vater liebt dich, auch wenn er nicht immer da ist Und du wirst all deine Ziele erreichen, eines Tages Mach dir keine Sorgen, nimm dieses Lied hier als Talisman Wenn du im Bett liegst, an deine Mutter denkst und nicht schlafen kannst Du bist zwar noch jung und dennoch so ein großer Junge Schau nur nach vorn und amte das Leben mit vollen Lungen Und du sollst einfach nur wissen, wie sehr wir dich lieben und immer werden Du bist der Sonnenschein unserer Familie Ich kann’s in deinen Augen sehen Aber glaub mir, du bist nicht allein Du gehst einen harten Weg Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen Ich kann’s in deinen Augen sehen Aber glaub mir, du bist nicht allein Du gehst einen harten Weg Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen Ich kann’s in deinen Augen sehen Aber glaub mir, du bist nicht allein Du gehst einen harten Weg Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen Ich kann’s in deinen Augen sehen Aber glaub mir, du bist nicht allein Du gehst einen harten Weg Doch es gibt viele, die dein Schicksal teilen
Перевод песни
Я вижу это в твоих глазах Но поверь мне, Ты не одинок Вы идете по трудному пути Но есть много тех, кто разделяет твою судьбу Я вижу это в твоих глазах Но поверь мне, Ты не одинок Вы идете по трудному пути Но есть много тех, кто разделяет твою судьбу Я вижу это в твоих глазах Но поверь мне, Ты не одинок Вы идете по трудному пути Но есть много тех, кто разделяет твою судьбу Я вижу это в твоих глазах Но поверь мне, Ты не одинок Вы идете по трудному пути Но есть много тех, кто разделяет твою судьбу Брат мой, это разрывает мне сердце видеть тебя таким Это серьезно, но в такой жизни самым трудным является этот путь И я вижу, ты идешь за ним, и я понимаю его, и он живет в тебе Ты скучаешь по нему, но я тоже чувствую, что он стоит рядом с тобой Он гладит твою голову, и я вижу, как ты плачешь Но Аллах решил, что это несправедливо, это было не его время И ты не один, смотри, я тоже не вою Клянусь, он видит тебя сверху, брат, и гордится тобой Тебя давно окутал туман И заглушил твою боль Дьявол, мы молимся и говорим С тобой и ты не хочешь разбираться и хочешь идти к нему Куда Kardes? Он не хочет тебя видеть. У вас есть ответственность сейчас, и ваши племянники смотрят на вас И ты поднимаешь цветы брата Дейма Он-солнце, а ты-вода И не подводи своих родителей и живу дай Бог gözüm Я вижу это в твоих глазах Но поверь мне, Ты не одинок Вы идете по трудному пути Но есть много тех, кто разделяет твою судьбу Я вижу это в твоих глазах Но поверь мне, Ты не одинок Вы идете по трудному пути Но есть много тех, кто разделяет твою судьбу Я вижу это в твоих глазах Но поверь мне, Ты не одинок Вы идете по трудному пути Но есть много тех, кто разделяет твою судьбу Я вижу это в твоих глазах Но поверь мне, Ты не одинок Вы идете по трудному пути Но есть много тех, кто разделяет твою судьбу Твои родители разведены, ты толкаешь кризисы Вы ненавидите своего отца или у вас нет отца Он был сбит на площадке перед вашим блоком В твоей душе кол И мама плачет, ты сейчас должна быть сильной Брат, помоги ей, построй ее и не смотри на прошлое Пусть прошлое прошло Твой отец справедлив, убийца мертв, раны заживают со временем Я могу утешить тебя, нет, твой отец не одинок Бог, Аллах и его брат сейчас с ним, и они видят вас Запомни это, мир таков, смерть безопасна, но жизнь не Прости, я знаю, я не могу отнять у тебя твою боль Но мы, Чабо твое, верим в тебя, сердце твое стальное Ты еще молод, но скоро уже мужчина Не воин, не знающий страха, вато в бою Я вижу это в твоих глазах Но поверь мне, Ты не одинок Вы идете по трудному пути Но есть много тех, кто разделяет твою судьбу Я вижу это в твоих глазах Но поверь мне, Ты не одинок Вы идете по трудному пути Но есть много тех, кто разделяет твою судьбу Я вижу это в твоих глазах Но поверь мне, Ты не одинок Вы идете по трудному пути Но есть много тех, кто разделяет твою судьбу Я вижу это в твоих глазах Но поверь мне, Ты не одинок Вы идете по трудному пути Но есть много тех, кто разделяет твою судьбу Малыш, я вижу, что ты чувствуешь в твоих глазах, твоя мама пошла Но мы здесь для вас, и вы можете верить в нас, опираться на нас Если вам нужен кто-то, кто вытирает слезы И поделиться своей болью с тобой, зови нас, и мы на твоей стороне И брат мой-брат твой, идет с тобою своим путем Даже если сегодня тебе кажется, что ты носишь камни Поднимай голову, тебе 13, но ты видел так много И испытал больше, чем кто-либо другой за всю свою жизнь Поверь, твой отец любит тебя, даже если он не всегда рядом И ты достигнешь всех своих целей, когда-нибудь Не волнуйтесь, возьмите эту песню Здесь как талисман Когда вы лежите в постели, думаете о своей матери и не можете спать Хотя ты еще молод, но все же такой большой мальчик Просто смотрите вперед и управляйте жизнью с полными легкими И ты просто должен знать, как сильно мы тебя любим и всегда будем Ты-солнце нашей семьи Я вижу это в твоих глазах Но поверь мне, Ты не одинок Вы идете по трудному пути Но есть много тех, кто разделяет твою судьбу Я вижу это в твоих глазах Но поверь мне, Ты не одинок Вы идете по трудному пути Но есть много тех, кто разделяет твою судьбу Я вижу это в твоих глазах Но поверь мне, Ты не одинок Вы идете по трудному пути Но есть много тех, кто разделяет твою судьбу Я вижу это в твоих глазах Но поверь мне, Ты не одинок Вы идете по трудному пути Но есть много тех, кто разделяет твою судьбу