Kool Moe Dee - Rock You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock You» из альбома «How Ya Like Me Now» группы Kool Moe Dee.
Текст песни
Boy, you’re going crazy, really getting lazy Rhymes as weak as water, even shorter than the days be So you on the pop charts, got off to a fast start Now it’s slowing down, homie, show me where is your heart I want you to battle me but all you do is saddle me Ride on my bone, and you won’t ‘cause you know that’ll be Your crucifixion, my resurrection Here’s my prediction: you need protection («Rock you») («Rock you») («Rock you») On and on ‘til your rhymes are gone We could battle head up without singing a song We’ll just go rhyme for rhyme, you’ll run out in due time And I’ll keep going while I’m blowing you, I’m showing you I’m Your superior ‘cause you’re inferior Jump out of line one more time and I’ll bury ya Say something, I dare ya—matter fact, where are your homeboys? Bring ‘em on, the more the merrier I know how to put an end to all of this Is battle, winner take the money and the loser’s gotta quit («Rock you») («Rock you») («Rock you») Like you’ve never been rocked before, I’ll make ya sore Freeze up like an ice cube and never thaw Until I turn the heat on and once the heat is felt Like ice, you’ll burn twice, you’ll do more than melt Because I’ll evaporate you, and consolidate you With the air, you’ll disappear, I’ll annihilate you You might still be living but you feel deceased You oughta name your next record «Rest in Peace» («Rock you») («Rock you») («Rock you») («Rock you») («Oh yeah») («Rock you») («Rock you») («Rock you») («Rock you») («Rock you») («Oh yeah») I got a rhythm to ride, I can feel it inside Of my bones, I got a jones, I’m the microphone pride of New York When I talk, other emcees walk Street critics rave and the ladies hawk Complements are given ‘cause my rhymes are driven By a ego that prevents me to bite ‘cause I’m not living like that I am authentic, like the Titanic But I’m unsinkable, believe it and then accept that It’s reality, you have no choice No screaming or yelling, I got a real voice I’m badder than bad, no reason to get mad When I pick up the mic, the young boys are had And I can say what I want ‘cause nothing can be done ‘Cause I don’t fear none ‘cause not near one of you Pussycat candy rap, need to get a jap slap For saying that bullcrap and trying to call it real rap Sorry chap, you’re just a new jack Line up at rhyme prison, get in the back Because I am the leader, the rhyme breather And, and, you know you need a real leader To, to, to help you see the way to be the Man that you really think you are, a superstar You fall short of that status, and by far Because supers call me super, and that means superb Not a nerd using verbs, and I ain’t the herb That’s gonna sit back and relax and backtrack while you wack Boys get paid and parade around stage ‘cause you made A few hits, now you get do shit like your hits Forget it! I ain’t wit' it You know I’m the best so admit it And any rappers out there that don’t like what I said Step forward and I’ll put that head to bed («Rock you») («Rock you») («Rock you») («Rock you») («Oh yeah») («Rock you») («Rock you») («Rock you») («Rock you») («Oh yeah») («Rock you») («Rock you»)
Перевод песни
Парень, ты сходишь с ума, на самом деле становишься ленивым, Рифмы так же слабы, как вода, даже короче, чем дни. Итак, вы в поп-чартах, быстро начали. Теперь все замедляется, братан, покажи мне, где твое сердце, Я хочу, чтобы ты сразился со мной, но все, что ты делаешь, это оседлаешь меня, Оседлаешь меня на моей кости, и ты не будешь, потому что знаешь, что это будет Твое распятие, мое воскрешение. Вот мое предсказание: тебе нужна защита ( "Rock you") ("Rock you") (»Rock you") Снова и снова, пока твои рифмы не исчезнут. Мы могли бы сражаться, не напевая песню, мы просто будем рифмовать рифму, ты закончишь в свое время, и я продолжу идти, пока я дую тебе, я покажу тебе, что я твой начальник, потому что ты уступаешь, выпрыгиваешь из очереди еще раз, и я похороню тебя, скажу что-нибудь, я осмелюсь, на самом деле, где твои друзья? Приведи их, чем больше, тем веселее. Я знаю, как положить конец всему этому- Битва, победитель забирает деньги, а проигравший должен уйти. ("Rock you") ("Rock you") (»Rock you") Как будто тебя еще никогда не качали, я сделаю тебе больно. Замерзни, как кубик льда, и никогда не растаяй, пока я не включу тепло, и как только тепло почувствует себя льдом, ты будешь гореть дважды, ты будешь больше, чем таять, потому что я испарю тебя и объединю тебя с воздухом, ты исчезнешь, я уничтожу тебя, ты все еще можешь жить, но ты чувствуешь себя мертвым. Ты должен назвать свой следующий альбом «Покойся с миром». ("Rock you") ("Rock you") ("Rock you") ("Rock you") (»О да") ("Rock you") ("Rock you") ("Rock you") ("Rock you") (»Rock you«) ( »О да") У меня есть ритм для езды, я чувствую его в Своих костях, у меня есть Джонс, Я гордость микрофона Нью-Йорка. Когда я говорю, другие критики emcees walk Street бредят, а Леди-ястребиные комплименты даются, потому что мои рифмы движимы эго, которое мешает мне кусаться, потому что я не живу так, как я настоящий, как Титаник, но я непотопляемый, поверь, а затем признай, что это реальность, у тебя нет выбора. Я не кричу и не кричу, У меня настоящий голос, Я круче, чем плохой, нет причин злиться, Когда я беру микрофон, у молодых парней есть, И я могу сказать, что хочу, потому что ничего не могу сделать, потому что я не боюсь никого, потому что рядом нет никого из вас. Pussycat candy rap, нужно получить пощечину, Чтобы сказать, что bullcrap и попытаться назвать это настоящим рэпом. Извини, парень, ты просто новый Джек, Выстроившийся в ряд в тюрьме рифм, встань сзади, Потому что я лидер, рифмовщик И, знаешь, тебе нужен настоящий лидер, Чтобы, чтобы помочь тебе увидеть, каким Человеком ты на самом деле считаешь себя, суперзвездой. Ты недосягаема к этому статусу, и, Конечно же, потому что суперы называют меня супер, а это значит, что ты превосходна, А не умница, использующая глаголы, и я не трава, Которая будет сидеть сложа руки, расслабляться и отступать, пока ты воняешь. Парни получают деньги и гуляют по сцене, потому что ты сделал Несколько хитов, теперь ты делаешь дерьмо, как твои хиты, Забудь об этом! Ты знаешь, что я лучший, так что признай это, И все рэперы, которым не нравится то, что я сказал. Шаг вперед, и я положу эту голову в постель ( "Rock you") ("Rock you") ("Rock you") (»Rock you«) (»o, да") ("Rock you") ("Rock you") ("Rock you") ("Rock you") (»О да") ("Rock you») ("Rock you")