Kontra K - Erde und Knochen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Erde und Knochen» из альбома «Wölfe» группы Kontra K.
Текст песни
Year, ah Mach dich unsterblich Mach, dass dein Dasein von Wert ist Rund zehn von zehn und zehn davon auf ehrlich Mach mich zu mehr, als nur Luft in der Atmosphäre Zu mehr als all das, was ich wäre, wär' mein Leben Problemlos — Ganz ohne einen Fehler Doch kein Kampf wird umsonst gekämpft; und jeder Gegner Bringt mir Weisheit, macht mich klüger als ich war Lerne an jedem Tag, reife mit jedem Jahr Bis ich kalt bin, was von allem bleibt dann da War’s nur ein guter Mensch oder Legende die starb? Werd ich bedauern, oder vermissen, was ich war Hab ich was bewegt oder war einfach nur da So viel mehr und ein Teil der Unendlichkeit Sterblich sein, selbst wenn ich verstummt bin Und der Körper schon beerdigt, vielleicht Sollen meine Taten noch unendlich sein Wenn du nicht glaubst, fang an zu hoffen Wenn du nichts siehst, dann öffne die Augen Aber befrei deinen Geist aus dem Gefängnis der Zeit Hinterlasse uns mehr als nur Erde und Knochen Wenn du nicht hoffst, fang an zu glauben Willst du nicht sehen, lass die Augen geschlossen Aber befrei deinen Geist aus dem Gefängnis der Zeit Hinterlasse uns mehr als nur Erde und Knochen Zeit vergeht, der Name bleibt Größeres schaffen, als nur da zu sein Eingebrannt in ihre Herzen sein Am letzten Tag auch noch einer der Ersten sein Bei dem Rest nie vergessen, weil Große Taten verleihen dir die Unsterblichkeit Gute Seele, ein klarer Kopf Doch die Welt verändern ist nicht dein Job Aber wenn nicht wir, wer macht dann noch? Wer lernt zu fliegen, wenn der Abgrund kommt? Wer hat noch Liebe? Auch am letzten Tag Wer hat was bewegt und wer war nur da? So viel mehr und ein Teil der Unendlichkeit Sterblich sein, selbst wenn ich verstummt bin Und der Körper schon beerdigt, vielleicht Sollen meine Taten noch unendlich sein Wenn du nicht glaubst, fang an zu hoffen Wenn du nichts siehst, dann öffne die Augen Aber befrei deinen Geist aus dem Gefängnis der Zeit Hinterlasse uns mehr als nur Erde und Knochen Wenn du nicht hoffst, fang an zu glauben Willst du nicht sehen, lass die Augen geschlossen Aber befrei deinen Geist aus dem Gefängnis der Zeit Hinterlasse uns mehr als nur Erde und Knochen (Dank an Mara für den Text)
Перевод песни
Год, ах Сделайте себя бессмертным Сделайте свое существование ценным Около десяти из десяти и десяти из них честны Сделайте меня не просто воздухом в атмосфере Чтобы быть больше, чем я был бы, это была бы моя жизнь Нет проблем - без ошибок Но ни один бой не сражается ни за что; И каждый противник Принесите мне мудрость, сделайте меня мудрее, чем я Учитесь каждый день, созревайте каждый год Пока я не простудился, что осталось от всего, тогда это был просто хороший человек или легенда, которая умерла? Я буду сожалеть или пропустить то, что я Я что-то двигал или просто был там намного больше и часть бесконечности Быть смертным, даже если я немой И тело уже захоронено, может быть, Пусть мои дела будут бесконечны Если вы не верите, начните надеяться Если вы ничего не видите, тогда откройте глаза Но освободи свой ум из тюрьмы времени Оставь нас больше, чем просто земля и кости Если вы не надеетесь, начните верить Не хочу видеть, оставьте глаза закрытыми Но освободи свой ум из тюрьмы времени Оставь нас больше, чем просто земля и кости Проходит время, имя остается Создать больше, чем быть там Утомленные сердцем В последний день, один из первых В остальном никогда не забывайте, потому что Великие дела дадут вам бессмертие Хорошая душа, ясная голова Но изменение мира - это не твоя работа Но если мы этого не сделаем, тогда кто это сделает? Кто учится летать, когда приходит бездна? У кого еще есть любовь? Также в последний день Кто что изменил и кто там? Столько больше и часть бесконечности Быть смертным, даже если я немой И тело уже захоронено, может быть, Пусть мои дела будут бесконечны Если вы не верите, начните надеяться Если вы ничего не видите, тогда откройте глаза Но освободи свой ум из тюрьмы времени Оставь нас больше, чем просто земля и кости Если вы не надеетесь, начните верить Не хочу видеть, оставьте глаза закрытыми Но освободи свой ум из тюрьмы времени Оставь нас больше, чем просто земля и кости (Спасибо Маре за текст)