Konstantin Wecker - Liebeslied текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Liebeslied» из альбомов «Liebesbekenntnisse», «Liederbuch» и «Weckerleuchten» группы Konstantin Wecker.
Текст песни
Ich möchte am Abend mit dir auf fremden Balkonen sitzen, das Licht wäre mollig und die Luft nicht mehr grell. Ich käme gut aus mit mir, und wir würden den Tag rausschwitzen. Dann könnt ich dich lieben, eventuell. Und dann breit ich mich einfach aus in dir, wir werden wesentlich, und dann leben wir. Und dein Lächeln fällt in kleinen Bissen herab zu mir. Ich möcht gegen Abend mit dir auf behäbigen Pferden reiten, und das Land, das Land zerfließt unter unserem Schritt. Die Sonne stirbt wie ein Tier, und man sieht sie die Augen weiten. Und wir ziehn in ihr Rot und sterben mit. Und dann breit ich mich einfach aus in dir, wir werden wesentlich, und dann leben wir. Und dein Lächeln fällt in kleinen Bissen herab zu mir.
Перевод песни
Я хочу сидеть с тобой на странных балконах вечером, Свет был бы пухлым, и воздух больше не отражался. Я был бы в порядке с самим собой, и мы потели бы день. Тогда я могу тебя полюбить. И потом я распространился легко в вас, Мы становимся существенными, и тогда мы живем. И ваша улыбка падает небольшими укусами До меня. Вечером я хотел бы поехать с вами на прогулявшихся лошадей, и земля, земля тает под нашим шагом. Солнце умирает как животное, и вы можете видеть ее широко раскрытыми глазами. И мы втягиваем ее в красный цвет и умираем. И потом я распространился легко в вас, Мы становимся существенными, и тогда мы живем. И ваша улыбка падает небольшими укусами До меня.