Konstantin Wecker - Image текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Image» из альбома «Konstantin Wecker Und Die Band - Live In Austria» группы Konstantin Wecker.
Текст песни
Hätten Sie nicht irgendein Image für mich, irgendsowas, was man vor sich hertragen kann? Ich schäm mich im Moment ganz fürchterlich — den andern sieht man´s auch auf den ersten Blick an, daß sie sich ständig mit was Großem abgeben und nicht, wie der Rest der Welt, im Kleingeist ersticken. Schließlich erkennt man die, die richtig leben, an der richtigen Kleidung und dem richtigen Blick. Ach, wir sind doch alle so erzkatholisch, egal, wie frei und links wir uns geben (links wir uns geben), ständig wolln wir unser Gewissen beruhigen, uns vor allem ins richtige Bett reinlegen (Bett reinlegen), ständig wolln wir zeigen, wie sozial wir sind, und wie edel, hilfreich und gut, ständig wolln wir zeigen, wie mutig wir sind, nur leider fehlt uns dazu ständig der Mut. Hätten Sie vielleicht noch ein Abzeichen frei, einen Trachtenjankerl oder´n Jutekleid, irgendeine im Moment grade schicke Partei, aber bitte: im Namen der Gerechtigkeit. Vor allem aber muß es modern und liberal sein, auch konservativ, nur es darf nicht banal sein, dieses Mäntelchen, um das wir uns so drängen, um es dann gemeinsam in den Wind zu hängen. Ach, wir sind doch alle so erzkatholisch, egal, wie frei und links wir uns geben (links wir uns geben), ständig wolln wir unser Gewissen beruhigen, uns vor allem ins richtige Bett reinlegen (Bett reinlegen), ständig wolln wir zeigen, wie sozial wir sind, und wie edel, hilfreich und gut — ach, da lob ich mir die ungeschliffene, unausgegorene, dreckige Wut!
Перевод песни
Разве у вас нет изображения для меня, Во всяком случае, что можно переносить вперед? Мне стыдно в настоящий момент довольно страшно - Другой также смотрит на первый взгляд, Чтобы они всегда отдавали себе А не, как и весь остальной мир, задыхаются в Клинтисте. Наконец, каждый признает тех, кто живет правильно, Правильная одежда и правильный вид. О, мы все так архипатически, независимо от того, насколько свободны и оставлены мы даем (оставляем мы даем), Мы постоянно успокаивали нашу совесть, Нас главным образом в правильную кровать reinlegen (кровать reinlegen), Мы будем постоянно показывать, насколько мы социально, и как благородно, полезно и хорошо, Мы будем постоянно показывать, насколько мы мужественны, Но, к сожалению, нам всегда не хватает мужества. Если у вас есть значок, Костюма или джутового платья, Любой на данный момент просто шикарная вечеринка, Но пожалуйста: во имя правосудия. Прежде всего, он должен быть современным и либеральным, Также консервативный, только он не должен быть банальным, Этот плащ, который мы так призываем, Подвешивать его вместе на ветру. О, мы все так архипатически, независимо от того, насколько свободны и оставлены мы даем (оставляем мы даем), Мы постоянно успокаивали нашу совесть, Мы в основном в правильной постели reinstelegen (переустановка кровати), мы будем постоянно показывать, насколько мы социально, И как благородно, полезно и хорошо - увы, я похвалил неполированный, неотредактированный, Грязная ярость!