Konstantin Wecker - Einen Braucht Der Mensch Zum Treten текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Einen Braucht Der Mensch Zum Treten» из альбома «Inwendig Warm» группы Konstantin Wecker.
Текст песни
Wohin soll der Mensch sich wenden, wenn er mal auf hundertachtzig ist? Soll er seine Haut verpfänden, oder wird er besser Terrorist? Nein, es gibt ein ganz probates Mittel, um den Alltagsfrust zu überstehn. Dazu braucht man keinen Doktortitel, man löst mit einem Türken das Problem. Einen braucht der Mensch zum Treten, einen hat er immer, der ihn tritt. Zwischendurch verbringt er seine Zeit mit Beten, und ansonsten läuft er irgendwo mit. Wohin soll der Mensch sich wenden, wenn er hilflos ist und nicht mehr weiter kann? Soll er seine Haut verpfänden, klopft er besser beim Herrn Pfarrer an? Nein, es gibt ein ganz probates Mittel, damit löst man diesen Fall geschwind. Dazu braucht man keinen Chefarztkittel, man schafft sich eine Frau an und ein Kind. Einen braucht der Mensch zum Treten, einen hat er immer, der ihn tritt. Zwischendurch verbringt er seine Zeit mit Beten, und ansonsten läuft er irgendwo mit. Wohin soll der Mensch sich wenden, wenn er mal ganz oben ist? Soll er alles an die Wohlfahrt spenden, oder wird er besser offiziell Faschist? Nein, es gibt ein seriösres Mittel, um nicht ganz allein zugrund zu gehn. Dazu nützt auch mal ein Doktortitel, man löst mit einem Endsieg das Problem. Einen braucht der Mensch zum Treten, und statt daß er sich mal selber tritt, zieht er lieber — wenn auch ungebeten alle anderen in seinen Abgrund mit. Einen braucht der Mensch nun mal zum Treten, und statt daß er sich mal selber tritt, zieht er lieber noch mit Pauken und Trompeten alle anderen in seinen Abgrund mit.
Перевод песни
Где человек поворачивается, когда он на сто один? Если он пообещает свою кожу, Или он лучше террорист? Нет, есть очень эффективные средства, Преувеличивать ежедневное расстройство. Для этого человеку не нужен заголовок, вы решаете проблему с турком. Один человек должен шагнуть, у него всегда есть тот, кто его принимает. Между тем он проводит свое время с молитвой, и в противном случае он бежит куда-то. Где человек поворачивается, Если он беспомощен и не может идти дальше? Если он пообещает свою кожу, Он лучше стучит в священника? Нет, есть очень эффективные средства, Этот случай быстро решается. Вам не нужно пальто врача, один создает женщину и ребенка. Один человек должен шагнуть, У него всегда есть тот, кто его ведет. Между тем он проводит свое время с молитвой, И в противном случае он бежит куда-то. Где человек, чтобы повернуться, Когда он на вершине? Если он пожертвовал все на благотворительность, Или он будет лучше официально фашистским? Нет, есть серьезные средства, Чтобы не идти полностью в одиночку. Чтобы это сделать, это также время, Один решает проблему с окончательной победой. Один человек должен шагнуть, И вместо него, Он предпочитает идти - хотя и незваный Все остальные в его бездне. Один человек должен шагнуть, И вместо него, Он предпочитает ходить с барабанами и трубами Все остальные в его бездне.