Konstantin Wecker - Als Würd Ich Mit Ihr Schlafen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Als Würd Ich Mit Ihr Schlafen» из альбомов «Liebesbekenntnisse» и «Liederbuch» группы Konstantin Wecker.
Текст песни
Es war eins von diesen Festen, die noch leben von den Resten einer Zeit, wo solche Feste noch was galten. Wer was wollte, mußte schnalzen, wer voll Lust war, mußte balzen, ein paar Freaks zum Renommieren, die schon lallten. Ich dachte schon, da kommt nichts mehr, doch irgendwann schritt sie einher, nicht schön, doch ungeheuer fleischlich. Und ich wollte nach ihr beißen, ihr das Abendkleid entreißen, doch man sagte mir: «Die schaffst du doch nicht? preislich.» Und da, als wir das erstemal uns trafen, da war mir schon, als würd ich mit ihr schlafen. Ich versuchte sie zu fangen, sie mit Worten anzulangen, sie zu streicheln mit poetenhaften Blicken. Ihre Lippen wurden runder, meine Wünsche noch profunder, und dann spürte ich ihr hingehauchtes Nicken. Ein paar Herrn mit dicken Scheinen, fasziniert von ihren Beinen, hatten plötzlich, was sehr selten ist, den Schaden. Und wir warn schon an der Türe, da verfolgten mich die Schwüre, nie mehr wieder einen Dichter einzuladen. Dann schlenderten wir Hand in Hand zum Hafen, da war mir wieder mal, als würd ich mit ihr schlafen. Ich war lüstern wie ein Schüler, die Gespräche wurden schwüler, und die Nacht war ein Gewächshaus feuchter Lüste. Dann verbrannte mich ihr Atem, denn sie schenkte sich in Raten, und ich reifte und entdeckte ihre Brüste. Dieses Spiel war herrlich tödlich, und der Morgen kam schon rötlich übers Wasser auf uns beide zugeritten. Da ergab sie sich und nahm mich, und auf einmal überkam mich ein Gefühl, als hätte ich sie schon jahrelang erlitten. Sie sagte noch: Komm, mach mich jetzt zum Sklaven — da ist die Lust mir plötzlich eingeschlafen.
Перевод песни
Это был один из таких фестивалей, Которые все еще живут от останков Время, когда такие фестивали были чем-то еще. Тот, кто чего-то хотел, должен был щелкнуть, Который был полон удовольствия, Несколько мошенников к репутации, которые уже ослабли. Я думал, ничего не осталось, но некоторое время она шла, Не красивая, но очень плотская. И я хотел укусить ее, она выхватила вечернее платье, Но они сказали мне: «Вы не можете это сделать? по цене ". И когда мы встретились в первый раз, Мне казалось, что я с ней сплю. Я попытался поймать их, Применять их в словах, Погладить их поэтическим взглядом. Ее губы стали круглыми, мои пожелания все еще глубоки, И потом я почувствовал, что она кивает. Несколько джентльменов с толстыми чеками, очарованные их ногами, внезапно, что очень редко, повреждение. И мы уже были у двери, Клятвы преследовали меня, Никогда больше не приглашать поэта. Затем мы прогуливались рука об руку с портом, Я чувствовал, что спал с ней. Я был как студент, разговоры стали более знойными, И ночь была теплицей влажной похоти. Затем ее дыхание сожгло меня, потому что она платила в рассрочку, И я созрел и обнаружил ее грудь. Эта игра была великолепно смертельной, И утро было уже красноватым над водой нам обоим. Затем она сдалась и взяла меня, и внезапно наткнулся на меня Чувство, будто я страдал от него годами. Она сказала: «Пойди, сделай меня рабом сейчас, есть удовольствие внезапно заснуть.