Konshens - Straight Forward текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Straight Forward» из альбома «The Biggest Ragga Dancehall Anthems 2009» группы Konshens.
Текст песни
It’s a Jamaican ting Baby Mi know you feel like seh Mi a use you know Take you fi fool I no But mi a be real How mi feel right now This time (Konshens) Yea oohhhhh I’m attracted to you in every sense of the word Phisically and mentally you’re my favorite girl We did a lot a talk on the phone Mi nuh wah talk when you come inna mi home And mi nuh wah you think seh a that you know But tonite mi just wah dagga I’m a straight forward kind of bredda Mi know mi seh wi coulda just chill tonight But when mi see your body Girl mi cyah badda Mi just wah dagga And leff all a di talking fi tomorrow Tonite I wanna make you my baby madda (wooooh) Tonite mi just wah dagga Baby it nuh get nuh realer than dis You have mi brain a spin like it deh pon a axis We talk seh we love now action fi practice I’m a gangsta like dis nuh practice to back face Girl, you get emotional a mental satisfaction But mi nah go ignore dis physical attraction No get mi wrong No miss interpret my action But tonite mi just wah dagga I’m a straight forward kind of bredda Mi know mi seh wi coulda just chill tonight But when mi see your body Girl mi cyah badda Mi just wah dagga And leff all a di talking fi tomorrow Tonite I wanna make you my baby madda (wooooh) Tonite mi just wah dagga Girl you know I love you dearly And I’m always gonna want you near me Nuff time we chill and reason And di vibes still right But I can’t deny the way I feel tonite But tonite mi just wah dagga I’m a straight forward kind of bredda Mi know mi seh wi coulda just chill tonight But when mi see your body Girl mi cyah badda Mi just wah dagga And leff all a di talking fi tomorrow Tonite I wanna make you my baby madda (wooooh) Tonite mi just wah dagga I’m attracted to you in every sense of the word Phisically and mentally you’re my favorite girl We did a lot a talk on the phone Mi nuh wah talk when you come inna mi home And mi nuh wah you think seh a that you know But tonite mi just wah dagga I’m a straight forward kind of bredda Mi know mi seh wi coulda just chill tonight But when mi see your body Girl mi cyah badda Mi just wah dagga And leff all a di talking fi tomorrow Tonite I wanna make you my baby madda (wooooh) Tonite mi just wah dagga
Перевод песни
Это ямайский Динь-Динь. Я знаю, что ты чувствуешь себя как seh Mi A use, ты знаешь, Возьми себя в дурака, я нет, Но я буду настоящим. Каково мне сейчас ( Коншенс) Да, О-О-О-О-О, я привлекаю тебя во всех смыслах этого Слова, Ты-моя любимая девушка. Мы много разговаривали по телефону. Ми-ну-уа, говори, когда придешь домой, Инна- УА, и Ми-ну-уа, ты думаешь, что ты знаешь Это, но тоните, уа-уа-дагга. Я прямолинейный вид бредды. Я знаю, что я могу просто расслабиться этой ночью, Но когда я увижу твое тело ... Девочка, моя сия Бадда. Я просто ва-дагга И Лефф, все Ди говорит о завтрашнем Дне, тонит, я хочу сделать тебя моей малышкой, Мадда (уууу) , тонит, я просто ва-дагга. Детка, это НУХ получить НУХ реальнее, чем Дис. У тебя мой мозг вращается так же, как и ось. Мы говорим seh, мы любим сейчас, действие fi, практика. Я гангстер, как Дис-НУХ, тренируюсь быть лицом к лицу. Девочка, ты получаешь эмоциональное душевное удовлетворение, Но я не буду игнорировать физическое влечение, Не пойми меня неправильно, Не промахнись, истолковывай мои действия, Но тоните меня, просто уа-дагга. Я прямолинейный вид бредды. Я знаю, что я могу просто расслабиться этой ночью, Но когда я увижу твое тело ... Девочка, моя сия Бадда. Я просто ва-дагга И Лефф, все Ди говорит о завтрашнем Дне, тонит, я хочу сделать тебя моей малышкой, Мадда (уууу) , тонит, я просто ва-дагга. Девочка, ты знаешь, я люблю тебя очень сильно, И я всегда хочу, чтобы ты была рядом. Время Nuff, мы остыли и рассудок, И Ди флюиды все еще правы, Но я не могу отрицать, как я чувствую Тонит, но тонит ми просто уа-дагга. Я прямолинейный вид бредды. Я знаю, что я могу просто расслабиться этой ночью, Но когда я увижу твое тело ... Девочка, моя сия Бадда. Я просто ва-дагга И Лефф все Ди говорить фи завтра Tonite я хочу сделать тебя моей малышкой madda (ву-у) Tonite ми просто ва-дагга Я привлекаю тебя во всех смыслах этого слова Phisically и мысленно ты моя любимая девочка Мы много разговаривали по телефону. Ми-ну-уа, говори, когда придешь домой, Инна- УА, и Ми-ну-уа, ты думаешь, что ты знаешь Это, но тоните, уа-уа-дагга. Я прямолинейный вид бредды. Я знаю, что я могу просто расслабиться этой ночью, Но когда я увижу твое тело ... Девочка, моя сия Бадда. Я просто ва-дагга И Лефф, все Ди говорит о завтрашнем Дне, тонит, я хочу сделать тебя моей малышкой, Мадда (уууу) , тонит, я просто ва-дагга.