Konshens - She's Happy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She's Happy» из альбома «Mental Maintenance» группы Konshens.
Текст песни
When Things aren’t going my way And it’s like me can’t even see a brighter day Then when my life start get so hard Me haffi kneel down and pray to di lawd When di pressure start bubble pan me And trouble start to rise up pan double pan me Almighty Father… Yuh see mi likkle daughta Ey… As long as she’s happy Me nuh care bout nothing Long as me baby have sump’n Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty She’s happy Me nuh care bout nothing Long as me baby have sump’n Almighty Jah Jah Me a pray to di high Neva mek my likkle baby cry Yo, me use to worry bout mi life Now me nuh care again When she deh pan mi mind And me a hunt me nuh have no fear again When me a tear di road Me tear di road wicked But me tear it smart caz me nuh wah fi dead lef Micky Whole heap a intrest inna mi likkle daughta life Fi give har di finer things in life Me wuda sacrifice mi life She get half a mi heart Har madda get di netha part Caz yuh haffu love di cow fi love di calf As long as she’s happy Me nuh care bout nothing Long as me baby have sump’n Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty She’s happy Me nuh care bout nothing Long as me baby have sump’n Almighty Jah Jah Me a pray to di high Neva mek my likkle baby cry Cause she’s my baby My likkle daughta When she born me two eye dem fill up a water Pray fi a son but Jah Jah sen me broughta Soh now all a mi sad face tun inna laughta Regardless of di situation weh mi inna One smile from Carissa mek me pull and just simma Cya go mi yard without mi likkle girl dinna Mi bredda seh we haffu be di winna As long as she’s happy Me nuh care bout nothing Long as me baby have sump’n Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty She’s happy Me nuh care bout nothing Long as me baby have sump’n Almighty Jah Jah Me a pray to di high Neva mek my likkle baby cry When di bills dem fi pay And when di rents due All alone and mi nah’ve nobody fi turn to Long as she smiling Me nuh feel no way, me nuh feel no way And when di load get to much fu mi bare And di weight too heavy fu mi carry Long as mi have a healthy likkle sajay Woooaaaahh… As long as she’s happy Me nuh care bout nothing Long as me baby have sump’n Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty She’s happy Me nuh care bout nothing Long as me baby have sump’n Almighty Jah Jah Me a pray to di high Neva mek my likkle baby cry Yo, again Me use to worry bout mi life Now me nuh care again Cah when she deh pan mi mind And me a hunt me nuh have no fear again When me a tear di road Me tear di road wicked But me tear it smart cah me nuh wah fi dead lef Micky Whole heap a intrest inna mi likkle daughta life Fi give har di finer things in life Me wuda sacrifice mi life She get half a mi heart Har madda get di netha part Yuh haffu love di cow fi love di calf As long as she’s happy Me nuh care bout nothing Long as me baby have sump’n Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty She’s happy Me nuh care bout nothing Long as me baby have sump’n Almighty Jah Jah Me a pray to di high Neva mek my likkle baby cry
Перевод песни
Когда Вещи не идут моим путем И это похоже на то, что я не вижу даже яркого дня Тогда, когда моя жизнь начнет так тяжело Я, хаффи, опустился на колени и помолился Когда давление начинает начинать пузырь кастрюлю меня И проблема начинает подниматься на кастрюлю с двойным пансом меня, Всемогущий Отец ... Yuh see mi likkle daughta Еу ... Пока она счастлива Я ничего не боюсь До тех пор, пока у меня есть грудное молоко Всемогущий Отец меня молятся тебе, Фу, помоги мне Нева mek me likkle daughta belly empty Она счастлива Я ничего не боюсь До тех пор, пока у меня есть грудное молоко Всемогущий Джах Джа Я молюсь о высоком Нева mek мой ликий ребенок крик Эй, я использую, чтобы волноваться о жизни Теперь я снова ню Когда она умрет И у меня охота на меня, у меня больше нет страха Когда мне дорога слезы Меня слезы дороги злой Но я разорву его умный caz me nuh wah fi dead lef Micky Целая куча интонации Fi дарит мелочи в жизни Я wuda жертвую жизнью Она получает половину сердца Har madda получает часть Caz yuh haffu love di cow fi love di calf Пока она счастлива Я ничего не боюсь До тех пор, пока у меня есть грудное молоко Всемогущий Отец меня молятся тебе, Фу, помоги мне Нева mek me likkle daughta belly empty Она счастлива Я ничего не боюсь До тех пор, пока у меня есть грудное молоко Всемогущий Джах Джа Я молюсь о высоком Нева mek мой ликий ребенок крик Потому что она мой ребенок Моя доблесть Когда она родила меня, два глаза наполнили водой Молитесь, сын, но Jah Jah sen me broughta Итак, теперь все милые грустные туны инны смеются Независимо от ситуации, мы видим, Одна улыбка от Карисса mek меня тянуть и просто симма Cya go mi yard без mi likkle девушка dinna Mi bredda seh we haffu be di winna Пока она счастлива Я ничего не боюсь До тех пор, пока у меня есть грудное молоко Всемогущий Отец меня молятся тебе, Фу, помоги мне Нева mek me likkle daughta belly empty Она счастлива Я ничего не боюсь До тех пор, пока у меня есть грудное молоко Всемогущий Джах Джа Я молюсь о высоком Нева mek мой ликий ребенок крик Когда оплата счетов И когда В одиночку и в мире нет никого, кто обратится к Лонг, когда она улыбается Я, ну, не чувствую, что я, ну, не чувствую И когда разгрузка доходит до большого количества фу И вес слишком тяжелый фу ми переносит Длинные, как у ми, есть здоровый сакей Woooaaaahh ... Пока она счастлива Я ничего не боюсь До тех пор, пока у меня есть грудное молоко Всемогущий Отец меня молятся тебе, Фу, помоги мне Нева mek me likkle daughta belly empty Она счастлива Я ничего не боюсь До тех пор, пока у меня есть грудное молоко Всемогущий Джах Джа Я молюсь о высоком Нева mek мой ликий ребенок крик Эй, снова Мне нравится беспокоиться о жизни Теперь я снова ню Cah, когда она де-пан И у меня охота на меня, у меня больше нет страха Когда мне дорога слезы Меня слезы дороги злой Но я разорву его умный cah me nuh wah fi dead lef Micky Целая куча интонации Fi дарит мелочи в жизни Я wuda жертвую жизнью Она получает половину сердца Har madda получает часть Yuh haffu love di cow fi love di calf Пока она счастлива Я ничего не боюсь До тех пор, пока у меня есть грудное молоко Всемогущий Отец меня молятся тебе, Фу, помоги мне Нева mek me likkle daughta belly empty Она счастлива Я ничего не боюсь До тех пор, пока у меня есть грудное молоко Всемогущий Джах Джа Я молюсь о высоком Нева mek мой ликий ребенок крик