Kokomo Arnold - Rocky Road Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rocky Road Blues» из альбома «Beans and Rice» группы Kokomo Arnold.
Текст песни
Now my road is rocky: but it won’t be rocky long Says I been catching the devil: ever since my good gal been gone Says my mama told me: Lord when I was quite a child Son you must always remember: Lord that you was born to die Now I got so many wagons: till I done cut that good road down Because the little woman that I been loving: said she do not even want me around Says she won’t write me no letter: she won’t send me no telegram She just a hard‑headed woman: and she don’t even give a damn Now I’m going to smoke my reefer: drink my good champagne and wine Say I ain’t going to let these hard‑headed women: make me lose my mind
Перевод песни
Теперь моя дорога скалистая: но она не будет каменистой Говорит, что я ловлю дьявола: с тех пор, как моя хорошая девушка отсутствовал Говорит, что моя мама сказала мне: Господи, когда я был совсем ребенком Сын, ты всегда должен помнить: Господи, что ты родился, чтобы умереть Теперь у меня так много вагонов: пока я не порежу эту хорошую дорогу вниз Потому что маленькая женщина, которую я любила, сказала, что она даже не хочет меня Говорит, что она не напишет мне ни письма: она не отправит мне никакой телеграммы Она просто хладнокровная женщина: и ей даже наплевать Теперь я собираюсь курить мой рефрижератор: пить моё хорошее шампанское и вино Скажите, что я не позволю этим хладнокровным женщинам: сделайте Я теряю рассудок