Kokane - No Pain No Gain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Pain No Gain» из альбомов «Funk Upon A Rhyme» и «Kokane's 24th Anniversary Album» группы Kokane.
Текст песни
No pain no gain I can see clearly out my window I’m just sitting here, remembering the good bets I took That we used to go through (Boo hoo, you know what I mean) We have friends and enemies that pass our way But I think Lord (I think Lord) I think Lord will you let me breath another day? (Let me breath another day) I’m just sitting here Looking through the windows of my mind Of what we used to go through The good and bad times So now I’m down on my knees, begging you Please, don’t reap what I sow Cause Lord I just want Cause Lord I just want To see my little children grow So, no pain no gain I can see clearly out my window I’m just sitting here, remembering the times That we used to go through We have friends and enemies that come my way But I think Lord (I think Lord) Will you let me breath another day? Now I’m true to myself Which makes me feel so fine But Lord I can’t help to think of all the wrong things I did I’m gonna be in time So why can’t we sing a different so…, sing a different song Cause Lord it makes me upset To see one of my friends here And the next day they are gone No pain no gain I can see clearly out my window I’m just sitting here, remembering the good bets I took That we used to go through (Boo hoo, you know what I mean) We have friends and enemies that pass our way But I think Lord (I think Lord) I think Lord will you let me breath another day? (Let me breath another day) So, no pain no gain I can see clearly out my window I’m just sitting here, remembering the times That we used to go through We have friends and enemies that come my way But I think Lord (I think Lord) Will you let me breath another day?
Перевод песни
Никакой боли, никакой выгоды. Я ясно вижу из своего окна, Я просто сижу здесь, вспоминая хорошие ставки, которые я взял, Что мы когда-то проходили. (Бу-ху, ты знаешь, что я имею в виду) У нас есть друзья и враги, которые проходят наш путь, Но я думаю, Господь. (Я думаю, Господи!) Я думаю, Господь, ты позволишь мне дышать еще один день? (Позволь мне вдохнуть еще один день) Я просто сижу здесь, Глядя в окна своего разума На то, что мы пережили В хорошие и плохие времена, Поэтому теперь я на коленях, умоляю тебя Пожалуйста, не пожинай то, что я сею, Потому что, Боже, я просто хочу, Потому что, Боже, я просто Хочу видеть, как растут мои маленькие дети, Так что никакой боли, никакой выгоды. Я ясно вижу из своего окна, Я просто сижу здесь, вспоминая времена, Через которые мы прошли. У нас есть друзья и враги, которые идут ко мне, Но я думаю, Господь. (Я думаю, Господи!) Ты позволишь мне дышать еще один день? Теперь я верна себе, Что заставляет меня чувствовать себя прекрасно. Но, Боже, я не могу не думать о том, что я сделал не так. Я буду вовремя. Так почему же мы не можем петь по-другому, так что ... пой по-другому, Потому что, Боже, это расстраивает меня, Когда я вижу одного из своих друзей здесь, А на следующий день они ушли? Никакой боли, никакой выгоды. Я ясно вижу из своего окна, Я просто сижу здесь, вспоминая хорошие ставки, которые я взял, Что мы когда-то проходили. (Бу-ху, ты знаешь, что я имею в виду) У нас есть друзья и враги, которые проходят наш путь, Но я думаю, Господь. (Я думаю, Господи!) Я думаю, Господь, ты позволишь мне дышать еще один день? (Позволь мне вдохнуть еще один день) Так что никакой боли, никакой выгоды. Я ясно вижу из своего окна, Я просто сижу здесь, вспоминая времена, Через которые мы прошли. У нас есть друзья и враги, которые идут ко мне, Но я думаю, Господь. (Я думаю, Господи!) Ты позволишь мне дышать еще один день?