Kohndo - L'antidote текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'antidote» из альбома «Deux pieds sur terre / Stick to Ground» группы Kohndo.
Текст песни
Alors à ce qu’il paraît, on voudrait m’enterrer sans rien dire? À peine merci écrit au stylo noir sur une carte C’est pas le talent qui fait vendre tout le monde sait ça Tout le monde sait ça, hein? Tout le monde pressent Qu’il y a peu de place pour du rap et du bon Pour des vibes et du son classe Des nases et des cons J’mets les bouchées doubles fièrement Claque vraiment D’puis, qu’je manipule le mic, je suis trop haïs Tu sens, mon algorithme? Mon art du beat, menace tes rites, menace le rythme Tu réalises que j’arme vite Tu piges? Mate ! Burin en main j’brise les wacks ! Et dans le tas, sache que Kohndo squatte les bacs de nouveau Original dans un style interminable J’enterre tes fables J’suis pour le mouve un grain de sable Tu parles J’viens foutre le boxon au sein des maisons Tu perds la raison J’suis l’antidote par résurrection forte Colporte mille ragots sur moi… File ! J’reviens renforcé dans le style Jette ton bras dans les airs Et enfin apprécie mon savoir faire Que les frères dans la place Que les sœurs dans la place Jettent leur bras en l’air et crient «Oh yeah !» Damn ! Dis à tes foutus DJ que j’en rien à foutre de tous leur bling bling Fuck tous leurs AV8 J’suis vrai Dis leur à tous que j’suis de retour pour un match S’ils daignent défier, ils sauront c’qu’est la peur venu d’un clash Voici, le black messie Le crack briseur d'"MC tache" Le Pacman Le microphophage au funk parisien J’vais t’punir et virer tous ces virus Virer tous ces minus quand ma voix repend le cirrus Y’a plus de typhus Trop teigneux comme Jee à Toulouse Baby I refuse to lose V’la l’original, le seul, le vrai L’unique prince du Bic Le mec rare, l'éthiquen au cœur gravée Yo ! J’ai la rime urbaine, incrusté dans le pavé J’laisse baver les travs quand leur bouche odore le navet Médicale frappen chirurgicale Pâle visage animal sale J’ai l'âme immortelle, sans dec' T’as déjà perdu quand ma voix ne retentis plus Reste à l’affût mec Travaille ou bien tue Fini Encore un moment d'émotion s’te plait J’reviens après ça Pour toi j’ai encore un couplet Jette ton bras dans les airs Et enfin apprécie mon savoir faire Que les frères dans la place Que les sœurs dans la place Jettent leur bras en l’air et crient «Oh yeah !» 3 heures du mat c’est la ligne d’urgence de mon téléphone Faut sauver notre business Putain attends j’m’actionne J’enfile mes Nikes, prends mon sac Mon cuire et mon mic Envoi le beat et j’serais au top Trop high comme Dany Dan Billancoureur style Comme un buveur «fly» J’rentre en titubant Et shoot les punks qui bavent à Sky Papa style Comme Zoxea j’ai la technique Magnifie le beat ma voix défie les lois du fric C’est K.O.H., nettoyeur pour les clashs Si les décibels crachent, c’est qu’j’accompli ma tâche J’suis en place pour mon unité J’suis prêt à lutter Derrière un mic même sans arsenal j’te fourni les balles Jette ton bras dans les airs Et enfin apprécie mon savoir faire Que les frères dans la place Que les sœurs dans la place Jettent leur bras en l’air et crient «Oh yeah !»
Перевод песни
- Значит, по слухам, меня хотели похоронить, ничего не сказав? Едва спасибо написано черным пером на карточке Это не талант, который заставляет всех это продавать. Все это знают, да? Все предчувствуют Что там мало места для рэпа и хорошего Для флюидов и звука класс Дуры и придурки. Я положил двойные укусы гордо Пощечина действительно Потом, что я манипулирую микрофоном, я слишком ненавидел Чувствуешь, мой алгоритм? Мое искусство бить, угрожает твоим обрядам, угрожает ритму Ты же понимаешь, что я быстро стреляю. Ты понимаешь? Мате ! Зубило в руке я ломаю wacks ! И в куче, знай, что Kohndo приседает бункеры снова Оригинал в бесконечном стиле Я хороню твои басни. Я для движения песчинка Да Я пришел, чтобы трахнуть боксона в домах. Ты теряешь рассудок. Я-противоядие от сильного воскрешения Разнеси тысячу сплетен обо мне ... Иди ! Я возвращаюсь усиленный в стиле Бросай руку в воздух И, наконец, ценит мое мастерство Что братья на площади Что сестры на площади Вскидывают руки вверх и кричат «О да !» Проклятье ! Скажи своим чертовым диджеям, что мне плевать на все их побрякушки Ебать все их AV8 Я правда Скажи всем, что я вернулся на игру. Если они соизволят бросить вызов, они узнают, что такое страх от столкновения Вот, черный Мессия Трещина выключателя " MC пятно" Пакман Микрофофаг в парижском фанке Я накажу тебя и уволю все эти вирусы. Уволить все эти минусы, когда мой голос раскаивается перистый Тиф кончился. Слишком крашеный, как Джи в Тулузе Детка, я отказываюсь потерять В'Ла оригинал, единственный, настоящий Единственный принц Бик Редкий парень, эфиопка с вытравленным сердцем Йо ! У меня есть городская рифма, инкрустированная булыжником Я позволяю травам пускать слюни, когда их рты пахнут репой Медицинский хирургический frappen Бледное грязное животное лицо У меня бессмертная душа, без дек' Ты уже потерял, когда мой голос перестал звучать. Оставайся начеку, чувак Работает или убивает Законченный Еще один момент эмоций, пожалуйста. Я вернусь после этого. Для тебя у меня еще есть куплет Бросай руку в воздух И, наконец, ценит мое мастерство Что братья на площади Что сестры на площади Вскидывают руки вверх и кричат «О да !» 3 часа мат это аварийная линия моего телефона Мы должны спасти наш бизнес. Блядь, подожди. Я надеваю Найки, берусь за сумочку. Мой Кук и мой микрофон Отправить удар, и я был бы на вершине Слишком высокий, как Дани Дэн Billancourer стиль Как пьяница «муха» Я иду домой, шатаясь И стрелять Панков, слюни в небо Папа стиль Как Zoxea у меня есть техника Возвеличивай удар мой голос бросает вызов законам денег Это нокаут, чистильщик хлопушек. Если децибелы выплюнут, значит, я выполнил свою задачу. Я на месте для своего подразделения Я готов бороться За микрофоном даже без Арсенала я снабжаю тебя пулями Бросай руку в воздух И, наконец, ценит мое мастерство Что братья на площади Что сестры на площади Вскидывают руки вверх и кричат «О да !»