Kohndo - Bad Trip текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bad Trip» из альбома «Deux pieds sur terre / Stick to Ground» группы Kohndo.
Текст песни
Couleur évanescente aux marques de naissance Toutes mes résistances proviennent de mon arborescence Triste adolescent cherchant l’issue Produit du siècle où mon attitude défie les rues D’humeur suspecte, j'ère entre terre et vapeur illusoire Au bord de la folie et porte l’alcoolisme Évoque la folie du monde Plus je marche et plus je stress comme Bond Se dressent trop de blondes Sens la taffe qui m’inonde et me baffe Les rues m’obsèdent quand les luminaires éclates Quand la nuit s’insinue au sein des rues Bienvenue Mates Qui me parle? Bienvenue dans le traquenard Vide, ma tête bas la mesure et défini un traque morbide Regard opaque, sentiment d'être insupporté Juste banni par les yeux déportés Les têtes s’animent, mouvements bêtes de panique Têtes tragiques, dans mes yeux métalliques Le feu j’porte, s’croisent les yeux s’frottent Dans les cris s’mèle l'émotion et les têtes s’cognent Dance floor, comme au bal des croque-morts (Bad trip, juste un bad trip) Dance floor, j’vais faire bouger les croque-morts Dance floor, faut que je berce les croque-morts (Bad trip) Qui peux m’stopper? Reste groupé, j’vais t’bouffer Choppe un marc de café et vois ton avenir comme l’encre couler Comme la soude je shoot et dessoude Un mec je coupe Si t'écoute c’que foutent mes balles sur la tempe secoue Et laisse tacher le vulgaire papier mâché Absorbe mes élans et viens boire c’que j’crache, enfoiré Mon casque lâche des basses mates et chaque note ponctue une tragédie Retour hémorragique sur l’avenue Trop oppressé donc je catalyse Comme on banalise le meurtre, trop peu j’analyse J’suis qu’un tas de nerfs enragé par le stress Défini mon karma par la peste et déteste les règles du jeu Reçois toute l'émotion d’un aveu pieu Ressens l’ambiance car elle me reflète bien Elle est… Dance floor, comme au bal des croque-morts (Bad trip, juste un bad trip) Dance floor, j’vais faire bouger les croque-morts Dance floor, faut que je berce les croque-morts (Bad trip) J’suis dans la rue, les sirènes avalent le silence Même en détournant la face J’suis qu’un produit de l’opulence Dans la folie douce mes rêves m’entraînent J'écris mes trips Percutant l’réel, un battement de tête me transperce Schizophrénie syncope en plein jour dérive Houleux est mon terrain d’aventure J’suis qu’une énigme J'écrase mes pas, tatoue mon nom dans la chaire Dévale, la réalité dans un axe brutal Le monde m’entrave S’accroche mes rêves à ma descente L’enfer est mon écran Faut qu’j’me lève et qu’on décampe Ma console, éteins mon bazar et mon pack de coke Faut qu’je laisse derrière mon score, c’est glauque Personne ne sait, personne ne s’imagine J’ai planqué dans mon froc un glock à portée de mon calibre Dance floor, comme au bal des croque-morts (Bad trip, juste un bad trip) Dance floor, j’vais faire bouger les croque-morts Dance floor, faut que je berce les croque-morts (Bad trip)
Перевод песни
Цвет, исчезающий с родимыми пятнами Все мои резисторы исходят из моего дерева Грустный подросток ищет выход Продукт века, когда мое отношение бросает вызов улицам В подозрительном настроении я встал между Землей и иллюзорным паром На грани безумия и несет алкоголизм Вызывает безумие мира Чем больше я иду, тем больше я стресс, как Бонд Стоят слишком много блондинок Почувствуй, как ты заливаешь меня и бьешь меня Улицы преследуют меня, когда вспыхивают светильники Когда ночь врывается на улицы Радушный прием Матовые Кто со мной разговаривает? Добро пожаловать в ловушку Пусто, моя голова вниз измерения и установить болезненный погоня Непрозрачный взгляд, ощущение невыносимого Просто изгнан из-за депортированных глаз Головы оживают, звериные движения паники Трагические головы, в моих металлических глазах Огонь я несу, скрещиваются глаза протирают В криках мелькнуло волнение, и головы ударились Танцпол, как на балу мертвецов (Bad trip, просто bad trip) Танцплощадка, я пошевелю мертвецов. Танцплощадка, мне нужно раскачать мертвецов. (Bad trip) Кто может остановить меня? Сиди, я тебя сожру. Выпей кофейную гущу и посмотри на свое будущее, как чернила текут Как сода я стрелять и распайки Парня я режу Если ты слушаешь, что мои пули на виске трясутся И пусть испачкают вульгарную папье-маше Поглоти моих лосей и выпей, что я плюю, ублюдок. Мои наушники отпускают матовый бас, и каждая нота отшлифовывает трагедию Возвращение на проспект Слишком угнетен, поэтому я катализирую Так как убийство банально, слишком мало я анализирую Я всего лишь куча нервов, взбешенных стрессом. Определил мою карму чумой и ненавидит правила игры Получи все эмоции от признания Кола Почувствуйте атмосферу, потому что она хорошо отражает меня Она… Танцпол, как на балу мертвецов (Bad trip, просто bad trip) Танцплощадка, я пошевелю мертвецов. Танцплощадка, мне нужно раскачать мертвецов. (Bad trip) Я на улице, сирены глотают тишину Даже отвернув лицо Я всего лишь продукт богатства В сладостном безумии мои мечты влекут меня Я пишу свои трипсы Пронзительный Реал, удар головой пронзает меня Шизофрения обморок средь бела дня дрейфует Бурный-это мое приключение Я просто загадка. Я раздавлю свои шаги, вытатуирую свое имя на кафедре Мчится, реальность по жестокой оси Мир мешает мне Цепляется за мои мечты, когда я спускаюсь Ад мой экран Мне нужно встать и уйти. Моя консоль, выключи мой базар и пакет кокса Я должен оставить свой счет, это мрачно Никто не знает, никто не воображает Я спрятал в штаны Глок в пределах досягаемости моего калибра. Танцпол, как на балу мертвецов (Bad trip, просто bad trip) Танцплощадка, я пошевелю мертвецов. Танцплощадка, мне нужно раскачать мертвецов. (Bad trip)