Koffi Olomide - Elixir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Elixir» из альбома «Koffi présente Cindy le Cœur au Zénith de Paris» группы Koffi Olomide.
Текст песни
Mon amour aux yeux de braise Mon amour aux cheveux dévorants Avsana a les yeux si amour Que je voudrais y finir ma vie, ma vie Avsa amour Avsa mama mukarame Avsana elixir Ma fleur est comme toi, celle qui germe dans mon coeur, rose blanche et bleu lumière (Olalaaaaa) Fais-moi calin Fais-moi tendresse Fais-moi berceau Avsana Lomeni lomenana Jamais été aimé Envole-moi, evade-moi, extasie-moi, fais-moi renaitre Naaann Tolobaki na bango awa te Le tenant du titre le nec plus ultra… Achram Oje, le Rambo Mon cœur te fait coucou Ma chanson te fait bisou Mes bras t’en veulent un peu, de n'être à eux que si peu Mes yeux sont à l’affût de chacun de tes sourires Avsana, avsana Avsana, mon credo c’est toi Mon univers tabou aussi Ma peau ne veut plus pour habit que la soie de ta peau Ma guitare est enchantée, tu es son harmonie rêvée Avsa candide, Avsa lumière, Avsa joyaux L’amour de mon cœur, le cœur de mon amour, l’arme de mon âme s’appelle comme toi Avsana, Avsana hum Fais-moi dire par les yeux l’amour que je te porte Prends toi … car moi, ça m’arrangera Avsana Avsana Avsana aaaah, Avsana Avsana Avsana Avsana Avsana élixir Ma fleur est comme toi celle qui germe dans mon cœur Rose blanche et bleu lumière olalalala
Перевод песни
Моя любовь с угольями в глазах Моя всепоглощающая любовь У авсаны глаза такие влюбленные Что я хочу закончить там свою жизнь, свою жизнь Avsa любовь Avsa мама mukarame Авсана эликсир Мой цветок, как ты, тот, что прорастает в моем сердце, Белая роза и голубая света (Olalaaaaa) Обними меня Сделай мне нежность Сделай мне колыбель Авсана Ломени ломенана Никогда не любил Улетай от меня, улетай от меня, восторги от меня, заставь меня возродиться Нааанн Толобаки на Банго Ава те Обладатель титула в высшей степени… Ахрам Оже, Рэмбо Мое сердце делает тебя кукушкой Моя песня тебя целует Мои руки немного злятся на тебя за то, что ты так мало принадлежишь им. Мои глаза следят за каждой твоей улыбкой Авсана, авсана Авсана, мое кредо-это ты Моя запретная Вселенная тоже Моя кожа не хочет больше для одежды, чем шелк твоей кожи Моя гитара заколдована, ты-ее мечтательная гармония Авса откровенный, авса свет, авса драгоценности Любовь моего сердца, сердце моей любви, оружие моей души называется, Как ты Авсана, Авсана Хум Дай мне сказать глазами любовь, которую я несу тебе Возьми себя в руки, потому что меня это устроит. Авсана Авсана Авсана аааах, Авсана Авсана Авсана Авсана Авсана эликсир Мой цветок, как ты, который прорастает в моем сердце Белая роза и синий свет olalalala