Knowmads - Last Breath текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Breath» из альбома «Prologue» группы Knowmads.
Текст песни
My last day on Earth Perhaps I’ll write a verse Asking for forgiveness Feels different in a Church What defines my worth? My money or my name? My last play challenged God to a chess game I can take eternity for every move I make Patience decides who gonna make the first mistake Everyday I’ve grown, I told myself the stakes is high Student in my vision, pupil to my naked eye The world is a cold, lost place to make you try But if you don’t try, you might as well wait to die I’ve existed since birth, but at times I wasn’t livin The future looks different when you see it from a distance Kings look different when you see them without riches Queens in the Kings' dreams start to seem like bitches And if this is the last thing you ever hear from me Your spirit lives through death You decide who that will be (Hook) So Breathe in through the air, and let your spirit go Breathe out to the Earth, it is a miracle Sometimes I wonder why we’re here, and yet here we go I can feel that I know that is a miracle (Verse Two) And in my final hour, the vinyl will be playing I don’t know where I’ll be, but I know that this is what I’ll save and Rhyming like Amen Yo everything I meant Done seen it out these eyes I’ll prophesize what’s heaven scent Even when I die and turn to dirt before I’ve bled At least I’ve spoke the words I needed to get out my head Hoping it’s a way of still existing when I’m dead Silence just reminds us of the things we’ve wished we said Like why is every human so afraid of being blamed? Being looked down at, the fear is all the same Fake motherfuckers tryin keep you in your brain Cause' they hate they own lives, and gotta vent they own pain But once you understand we’re all a part of something larger Then you ain’t scared to be a motherfucking martyr Cause' man really lives just to make his kids stronger You live once on Earth But your spirit lives longer
Перевод песни
Мой последний день на Земле. Возможно, я напишу куплет, Прося прощения, В церкви все по-другому. Что определяет мою ценность? Мои деньги или мое имя? Моя последняя игра бросила вызов Богу в шахматы. Я могу принять вечность за каждый мой шаг. Терпение решает, кто совершит первую ошибку. Каждый день я рос, я говорил себе, что ставки высоки, Ученик в моем видении, ученик для моего невооруженного глаза. Мир-холодное, потерянное место, чтобы заставить вас попытаться, Но если вы не попытаетесь, вы можете подождать, чтобы умереть. Я существовал с рождения, но временами я не жил, Будущее выглядит иначе, когда ты видишь его издалека, Короли выглядят иначе, когда ты видишь их без богатства, Королевы в мечтах королей начинают казаться сучками. И если это последнее, что ты слышишь от меня, Твой дух живет через смерть. Ты решаешь, кто это будет. (Хук) Итак ... Вдохни через воздух и отпусти свой дух. Выдохни на Землю, это чудо. Иногда я задаюсь вопросом, почему мы здесь, и все же мы здесь, Я чувствую, что знаю, что это чудо ( второй куплет) , и в мой последний час винил будет играть. Я не знаю, где я буду, но я знаю, что это то, что я спасу и рифмую, как Аминь, все, что я имел в виду, я видел это в этих глазах, я предсказываю, что такое небесный запах, даже когда я умираю и превращаюсь в грязь, прежде чем истекаю кровью, по крайней мере, я сказал слова, которые мне нужно было выбросить из головы, надеясь, что это способ все еще существовать, когда я мертв. Тишина просто напоминает нам о том, что мы хотели сказать, Почему каждый человек так боится быть обвиненным? Когда смотришь вниз, страх все тот же. Фальшивые ублюдки пытаются удержать тебя в своем мозгу, Потому что они ненавидят свои собственные жизни, и должны дать волю собственной боли, Но как только ты поймешь, что мы все-часть Чего-то большего, ты не боишься быть гребаным мучеником. Потому что человек действительно живет, чтобы сделать своих детей сильнее. Ты живешь однажды на Земле, Но твой дух живет дольше.