Knorkator - Kinderlied текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Kinderlied» из альбома «Mein Leben als Single» группы Knorkator.
Текст песни
Unsere Väter sind Versager, habens nie zu was gebracht, träumten stets vom gro�?en Durchbruch, doch das ist nicht so einfach. Heute stehn sie vor den Trümmern Ihrer schnöden Existenz, machen immer noch den Affen für ein paar hundert Fans. Mittlerweile über vierzig, alle Skrupel abgelegt, wird jetzt schon der eigene Nachwuchs mit ins Rennen geschickt. Komm, wir machen euch zum Popstar, haben sie vergnügt gesagt, doch ob wir das wirklich wollen, hat uns niemand gefragt. Nun stehn wir da Im Rampenlicht Werden vorgeführt. Man starrt uns an. Wir können uns nicht wehren. Sind viel zu klein Fürs Business Für den RocknRoll Fühln uns verheizt Für eure Gier und Eitelkeit. Schon allein die schräge Wortwahl, die mir fast die Zunge bricht und meiner kindlichen Rhetorik überhaupt nicht entspricht. Au�?erdem kann ich nicht singen, doch die Technik macht das schon. Editiert ist am Computer Jeder einzelne Ton. Nun stehn wir da Im Rampenlicht Werden vorgeführt. Man starrt uns an. Wir können uns nicht wehren. Sind viel zu klein Fürs Business Für den RocknRoll Fühln uns verheizt Für eure Gier und Eitelkeit. Nun stehn wir da
Перевод песни
Наши отцы - неудачи, Никогда не приводили к чему, Всегда мечтал о великом прорыве, Но это не так просто. Сегодня они стоят перед руинами Ваше мерзкое существование, Еще сделай обезьяну Для нескольких сотен поклонников. Между тем более сорока, Все сомнения были поданы, Теперь уже ваше собственное потомство В гонку. Пойдем, мы сделаем тебя поп-звездой, Они сказали, Но хотим ли мы этого, Никто нас не спросил. Теперь мы стоим там В центре внимания Будет представлено. Ты смотришь на нас. Мы не можем сопротивляться. Очень маленькие Для бизнеса Для RocknRoll Почувствуйте нас сожженными За вашу жадность и тщеславие. В одиночестве косые слова, Что почти сломает мой язык И моя детская риторика Совсем нет. Кроме того, я не могу петь, Но технология это делает. Отредактировано на компьютере Каждый тон. Теперь мы стоим там В центре внимания Будет представлено. Ты смотришь на нас. Мы не можем сопротивляться. Очень маленькие Для бизнеса Для RocknRoll Почувствуйте нас сожженными За вашу жадность и тщеславие. Теперь мы стоим там