Knockout Theory - Trapped Inside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trapped Inside» из альбома «Killing the Past» группы Knockout Theory.
Текст песни
I’ve ran away too far, too long Trying to be rid of thoughts and pains That build me up, that drag me down That crash the waves upon my feet But now I see there’s no escape I really need to come to grips With the idea that one cannot destroy his sense of right and wrong Thoughts have trapped me like a prison Take a look and come inside I’ve got an interesting notion One I can’t just cast aside I promise you I will escape (I will escape) I guarantee that this whole life is but a dream I’m trapped inside; I must break free I’m getting out of here whatever it takes Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! There’s many things I haven’t done But I only fear the ones I have I hit and run, I aim to please I just disgust my conscience any way I can But now I see the open door With the light coming through It speaks (to me, to you, to us) We can’t dodge these inevitable truths Thoughts have trapped me like a prison Take a look and come inside I’ve got an interesting notion One I can’t just cast aside I promise you I will escape (I will escape) I guarantee that this whole life is but a dream I’m trapped inside; I must break free I’m getting out of here whatever it takes It’s like the hardest part of breaking free is convincing myself that it’ll be alright Fall dependent on better things in life And I won’t let go this time — I’m breaking free, coming clean I promise you I will escape (I will escape) I guarantee that this whole life is but a dream I’m trapped inside; I must break free I’m getting out of here whatever it takes
Перевод песни
Я убежал слишком далеко, слишком долго, Пытаясь избавиться от мыслей и боли, Которые строят меня, которые тянут меня вниз, Которые разбивают волны на моих ногах, Но теперь я вижу, что выхода нет. Мне действительно нужно смириться С мыслью, что никто не может разрушить его чувство добра и зла, Мысли поймали меня в ловушку, как тюрьма, Взгляни и войди внутрь, У меня есть интересная идея, Которую я не могу просто отбросить, Я обещаю тебе, что спасусь (я спасусь) Я гарантирую, что вся эта жизнь - всего лишь сон, Я заперт внутри, я должен вырваться на свободу. Я выберусь отсюда, чего бы это ни стоило. Вперед! Вперед! Вперед!Вперед! Вперед! Вперед! Вперед!Вперед! Есть много вещей, которых я не сделал, Но я боюсь только тех, что у меня есть. Я бьюсь и бегу, я стремлюсь угодить. Я просто ненавижу свою совесть, как только могу, Но теперь я вижу открытую дверь С пронизывающим светом. Это говорит (мне, Тебе, нам). Мы не можем избежать этих неизбежных истин, Мысли поймали меня в ловушку, как тюрьма, Взгляни и войди внутрь, У меня есть интересная идея, Которую я не могу просто отбросить, Я обещаю тебе, что сбежу (я сбежу). Я гарантирую, что вся эта жизнь - всего лишь сон, Я заперт внутри, я должен вырваться на свободу. Я выберусь отсюда, чего бы это ни стоило. Как будто самая трудная часть освобождения убеждает себя, что все будет хорошо. Падение зависит от лучших вещей в жизни. И на этот раз я не отпущу тебя — я вырвусь на свободу, начистоту. Я обещаю тебе, что сбежу (я сбежу). Я гарантирую, что вся эта жизнь - всего лишь сон, Я заперт внутри, я должен вырваться на свободу. Я выберусь отсюда, чего бы это ни стоило.